Olvasói vélemények
Összegzés:A „Pow-Wows, or Long Lost Friend” című könyv lenyűgöző betekintést nyújt a pennsylvaniai holland népi gyógymódokba, imákba és az ezeket körülvevő kulturális hiedelmekbe. Sok olvasó értékes történelmi forrásnak találja, tele régi idők gyógymódjaival és varázslataival. Néhány kritika azonban az e praktikák követésének lehetséges veszélyeire és a könyv eredeti szövegekhez való hűségének ellentmondásaira összpontosít.
Előnyök:Érdekes történelmi perspektíva, népi gyógymódokban és imákban gazdag, értékes a történészek és kultúrakutatók számára, élvezetes olvasmány, betekintést nyújt a pennsylvaniai holland hagyományokba, kiemeli a hitgyógyítási gyakorlatokat.
Hátrányok:Nem praktikus modern használati útmutatóként, egyes gyógymódok károsak lehetnek, az írás halvány és nehezen olvasható, a kiadások hiányosak vagy nem hűek az eredetihez, egyes felhasználók nem ajánlják a gyógymódok használatát.
(53 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Pow-Wows, or Long Lost Friend: A Collection of Mysterious and Invaluable Arts and Remedies, for Man as Well as Animals
Könyv tartalma:
Az 1855-ös kiadás 2017-es újranyomása. Egy pennsylvaniai holland gyógyító 1820-ban németül írta ezt a könyvet, amely vidéki házi gyógymódok és népi idézetek kósza gyűjteménye.
A pow-wow a keresztény teológia és a sámánisztikus hitrendszer egyedülálló kreolját jelenti. Pennsylvania egyes vidéki területein még mindig gyakorolják. A neve ellenére nem indián eredetű.
Úgy tartják, hogy a népi mágiát gyakorló német bevándorlók hozták át Amerikába. Csak 1855-ben fordították le angolra.
Ez a kiadás az 1855-ös angol fordításon alapul. Ez a kis könyv gyógyító varázsigéket, kötővarázsigéket, védővarázsigéket, talizmánokat, varázsigéket és áldásokat tartalmaz. A szöveg történeti érdekességgel is bír, mivel szemléletes képet fest a XIX.
század eleji amerikai vidéki élet nyomorúságairól. Az eredeti példány nagyon ritka.
