Prágai mesék

Olvasói vélemények

A „Prágai mesék” kritikái nagyrészt pozitívan fogadják Jan Neruda novelláit, amelyek a 19. századi Prága, különösen a Mala Strana negyed életének megidéző ábrázolása miatt kaptak elismerést. Az olvasók nosztalgiát éreznek a történetekben, dicsérik az eleven jellemrajzokat és a helyérzetet. Néhány kritika azonban elégedetlenségét fejezi ki az angol fordítással kapcsolatban, megjegyezve, hogy az nem feltétlenül felel meg az eredeti szövegnek.

A 19. századi prágai élet eleven ábrázolása, bájos és nosztalgikus történetek, átélhető karakterek, erős helyismeret, élvezetes a várost ismerők számára, és a cseh irodalom klasszikusának számít.

Néhány történetet kevésbé érdekesnek tartanak, a fordítási problémák miatt az angol változat nehezen olvasható, nem túl hasznos a prágai utazás előtti felkészüléshez.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Prague Tales

Könyv tartalma:

Jan Neruda intim, ironikus, keserédes történeteinek gyűjteménye a Mala Strana, a XIX.

századi Prága kis negyedének lakói életéről. A Prágai mesék klasszikus történet, amelynek hatását cseh írók nemzedékei ismerték el.