Értékelés:
A könyv a zenészek, különösen a karmesterek és előadók számára átfogó referenciaeszköz, amelyet a több nyelven történő kiterjedt kereszthivatkozások, valamint a gyakori és ritka zenei kifejezések feltüntetése miatt dicsérnek. Kifejezetten ajánlott zenei könyvtárak és oktatási célokra.
Előnyök:⬤ Rendkívül hasznos referencia karmesterek és előadók számára
⬤ Olasz, francia, német és angol nyelvű kereszthivatkozások
⬤ Közönséges és ritka zenei kifejezéseket egyaránt tartalmaz
⬤ Ideális zenészek, zeneszerzők és pedagógusok számára
⬤ Több felhasználó által kiemelten ajánlott.
A véleményekben nem említenek különösebb hátrányt.
(4 olvasói vélemény alapján)
Ez a négynyelvű zenei szótár több mint 4000 kifejezést tartalmaz, és olyan zenészek, tanárok, diákok és amatőrök számára készült, akik szeretnék megérteni és használni a külföldi szakkifejezéseket.
A könyv nem tudományos jellegű; gyakorlati tapasztalatokon alapul, amelyek számos zenekari partitúrán, zongoradarabon és átiraton, valamint hangszeres szólamon megadott utasítások vizsgálatából származnak. A szókincs kiegészítése és pontosítása érdekében szakszótárakat és szakkönyveket is felhasználtunk.
Kortárs zenei kifejezéseket is felhasználtunk, például a jazz, a pop és az elektronikus zene területéről.