Precious és a Meerkat Brae-i csínytevések

Olvasói vélemények

A könyv skót dialektusban írt gyermek-kalandregény. Míg egyes olvasók értékelik a bájt és az elragadó történetmesélést, mások kihívásnak találták a nyelvjárást, és úgy érezték, hogy félrevezetik őket a könyv nyelvét illetően.

⬤ Bájos történet értékes erkölcsi megfigyelésekkel
⬤ szimpatikus karakterek
⬤ élvezetes azoknak, akik értékelik a skót tájszólást
⬤ gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt alkalmas
⬤ egy szeretett szerző írta.

⬤ A könyv teljes egészében skót dialektusban íródott, amit sok olvasó nehezen értett meg
⬤ több kritikus félrevezetve érezte magát a nyelvezetet illetően, és kifogásolta az egyértelmű jelölés hiányát
⬤ nem alkalmas a skót nyelvet nem ismerő fiatal olvasók számára.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Precious and the Mischief at Meerkat Brae

Könyv tartalma:

Jóval azelőtt, hogy Precious Ramotswe megalapította volna Number One női nyomozóirodáját, már nyolcéves kislányként rejtélyeket oldott meg.

Ebben az elragadó, új, varázslatos gyermekmesében láthatjuk, hogyan vált a fiatal Preciousből azzá a ravasz és intuitív magánnyomozóvá, akit ismerünk és szeretünk. A "Bajkeverés a Meerkat Brae-ben" című könyvben Precious összebarátkozik az iskolájába újonnan érkező Pontsho nevű fiúval és húgával, Teb-bel, és amikor először látogat el hozzájuk, felfedezi, hogy van egy szokatlan háziállatuk, egy nagyon okos szurikáta, Kosi.

Aztán amikor Pontsho és Teb nagyon feldúlt lesz, amikor eltűnik a tehenük, Precious úgy dönt, hogy nyomozói képességeivel megoldja a rejtélyt, de hamarosan rájön, hogy nem minden olyan egyszerű, mint amilyennek a Meerkat Brae-n látszik.