Értékelés:
A Princess Jellyfish (Kuragehime) megkapta a várva várt angol nyelvű kiadást, amelyet humoros és átélhető története miatt dicsérnek, amely egy otaku nőkből álló csoport életéről és barátságáról szól. A manga szorosan követi az anime-adaptációt, és elbűvölő grafikával, jól sikerült fordítással, valamint humor és érzelmi mélység keverékével rendelkezik.
Előnyök:A könyv egy gyönyörű 2 az 1-ben omnibusz, közel 400 oldalas, jó minőségű művészettel és számos színes oldallal. A fordítás jól kivitelezett, hasznos megjegyzésekkel, a történet pedig viccesnek, átélhetőnek és érzelmileg átütőnek írható le. Az olvasók értékelik a részletes jellemfejlődést és a humort, amely egyszerre túlzó és szerethető. Sok rajongó ajánlja újonnan érkezőknek és régi mangalátogatóknak egyaránt.
Hátrányok:Egyes kritikusok csalódottságuknak adnak hangot a nyomdai minőséget illetően, és úgy jellemzik, mintha inkább tömegpiaci papírkötés lenne, olcsó papírral, amely könnyen karcolódik. Néhányan megjegyezték, hogy a rajzok néha durvák, és az első néhány oldalon problémák voltak, például szakadozottak. Voltak olyan említések is, hogy lefordítatlan japán kifejezéseket és tisztelgő kifejezéseket használnak, amit néhány olvasó kevésbé talált vonzónak.
(47 olvasói vélemény alapján)
New York Times bestseller!
Az Amerikai Könyvtári Szövetség és a New York-i Közkönyvtár az év egyik legjobb ifjúsági könyvének nevezte!
A RÉGÓTA VÁRT TÖRTÉNET A FANGIRLSRŐL, AKIK BEVESZIK TOKIÓT!
Különleges nagyméretű 2 az 1-ben kiadás több mint 400 oldalon!
„Az egyik legjobb anime és manga kezdőknek. A lelkesedés - kocka és egyéb - a Princess Jellyfishben hatalom. A lelkesedés megmenti a napot és kikövezi az utat a jövőbe.” - Kotaku.
„A Princess Jellyfish ambíciója egyszerű: elragadó történetet mesél elragadó módon... Ez egy elég halálos egy-két ütés.” - Anime News Network.
„Tele szívvel, lélekkel, humorral és éleslátással.” - About.com.
SZÚRÓS SZÉPSÉG.
Tsukimi Kurashitát különös módon vonzzák a medúzák. Fiatal kora óta szereti őket, és ezt a szerelmet magával vitte új életébe, a nagyvárosban, Tokióban. Ott az Amamizukanban lakik, egy menedékhelyen a lányos kockák számára, akik rendszeresen rajonganak a vonatoktól a japán babákig mindenféléért. Egy véletlen találkozás során egy állatkereskedésben azonban Tsukimi keresztezi az útját egy olyan dologgal, amit Amamizukan lakói kétségbeesetten próbálnak elkerülni - egy gyönyörű és divatos nővel! De ez a nő sokkal többről szól, mint a divatos ruháiról! Ez a furcsa találkozás csak a kezdete egy új és váratlan útnak Tsukimi és barátai számára.
