Nagy kalandot ígértek nekik. Ez volt az egyik szó rá.
Miközben Liverpoolt folyamatosan bombázták a náci háborús repülőgépek, a 13 éves Lizzie és 9 éves bátyja, Colin a biztonságuk érdekében Kanadába indultak a „nagy kalandra”. El kellett hagyniuk az anyjukat és mindenkit, akit ismertek, a kanadai Sziklás-hegység ígéreteiért, a cowboyok és indiánokért, amit Colin különösen izgatottan várt.
Az átkelés volt igazi kaland, mivel tengeralattjárókkal fertőzött vizeken és veszélyesen magas hullámokkal teli viharokon haladtak át. Halifaxba érkezésükkor gyorsan rájöttek, hogy ez volt a könnyű rész, és hogy milyen könnyen meg lehet szegni az ígéreteket.
