Értékelés:
A könyv vegyes kritikákat kapott, kiemelve annak zsenialitását és lényeglátó tartalmát, de számos hiányosságot is megjegyeztek, például a kulcsfontosságú diagramok hiányát és a Kindle formátummal kapcsolatos problémákat.
Előnyök:Bámulatos meglátásai és a Rorschach fejlődésével és történetével kapcsolatos zseniális munkája miatt erősen ajánlott.
Hátrányok:A diagramok nem szerepelnek a főkönyvben, ami csalódást okoz az arra váró olvasóknak; a Kindle-verzióból hiányzik az oldalszámozás, ami megnehezíti a hivatkozásokat.
(4 olvasói vélemény alapján)
Psychodiagnostics - A Diagnostic Test Based on Perception
A Rorschach-teszt iránti széleskörű és növekvő érdeklődés az angol nyelvű dolgozók körében nyilvánvalóvá tette, hogy szükség van egy könnyebben hozzáférhető információforrásra Rorschach eredeti és alapvető munkájáról, mint amilyet a német kiadások nyújtanak. Ez az angol fordítás abban a reményben kerül bemutatásra, hogy betölti ezt az igényt.
Tisztában vagyunk azzal, hogy ezt az igényt szórványosan különböző, nem engedélyezett fordítások elégítették ki, de ezek a teszt iránt érdeklődők közül csak kevesek számára voltak elérhetőek. Az itt bemutatott fordítás elkészítésekor egyik ilyen fordítás sem volt kéznél.
Rorschachs német fordítása kétszeresen is nehéz feladat. Az ember szeretné megfelelően bemutatni a gondolatait, és ugyanakkor a lehető legtöbbet megőrizni Rorschach személyiségéből, ahogy az a szóhasználatából kiderül.