Puerto Ricó-iak érkezése New Yorkba: A migráció elbeszélései, 1920-1950

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 5 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Puerto Rican Arrival in New York: Narratives of the Migration, 1920-1950

Könyv tartalma:

"Elsőként az első osztályon utazó utasok szálltak le, üzletemberek, jómódú családok, diákok. A második osztályon, ahol én voltam, az emigránsok ültek, többségünk tabaqueros, vagyis szivarosok...".

Így ír Bernardo Vega ebben a lebilincselő és olvasmányos gyűjteményben, amely első kézből származó visszaemlékezéseket tartalmaz a huszadik század közepén Puerto Ricóból az Egyesült Államokba irányuló migrációról. E vallomások dokumentációs jelentősége nyilvánvaló, különösen a Puerto Ricóból való tényleges utazás és a New Yorkba való megérkezés megörökítésében. A migrációról szóló újabb írásokkal ellentétben, amelyekben a figyelem a letelepedés és a nemzedékek közötti alkalmazkodás későbbi folyamatára irányul, a régebbi elbeszélések a megérkezés és az első benyomások pszichológiai és egzisztenciális traumájára összpontosítanak.

Ebben a gyűjteményben a migráns népességen belüli osztálykülönbség eleme élesen kiemelkedik. Míg a későbbi irodalomban az ilyen kérdések bonyolultabbá válnak, és a társadalmi osztályok ábrázolása homályosabbá válik, ezek a korai szövegek azt mutatják, hogy a megérkezés megosztott volt. Ugyanis a bevándorlás strukturális egységessége és túlnyomórészt munkásosztálybeli összetétele ellenére a Puerto Ricó-iak osztályuktól függően eltérő érdekekkel és felfogással érkeztek New Yorkba.