Puskinnak neveztem el a kutyámat (és más bevándorló történetek) - Egy szovjet lány feljegyzései az amerikai nővé válásról

Olvasói vélemények

A könyv humoros és éleslátó módon tárja fel a szerző orosz bevándorlóként szerzett tapasztalatait, személyes anekdotákat vegyítve kulturális megfigyelésekkel és társadalmi kommentárokkal. Az olvasókkal való rokonszenv, a szellemesség és a lebilincselő történetmesélés révén talál visszhangra.

A könyvet dicsérik humora, magával ragadó írói stílusa, átélhető tapasztalatai és a bevándorlással és a kulturális különbségekkel kapcsolatos éleslátó megjegyzései miatt. Sok kritikus szerint a könyv tanulságos és szórakoztató, társalgási hangvétele pedig magával ragadja az olvasót. Kiemelték továbbá a szerző képességét, hogy történelmi és kulturális utalásokat sző bele, ami egyszerre teszi szórakoztató és tanulságos olvasmánnyá.

Néhány olvasó az írásmóddal kapcsolatos problémákat említett, különösen a túlzott lábjegyzetek és megszakítások használatát, amelyek rontják az általános olvasásélményt. Mások csalódottságuknak adtak hangot a politikai kommentárok miatt, amelyeket feleslegesnek vagy a történetbe nem illőnek éreztek. Néhány kritikus szerint a könyv hosszadalmas és túlságosan részletes, ami potenciálisan rontja az élvezetet.

(40 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

I Named My Dog Pushkin (And Other Immigrant Tales) - Notes from a Soviet girl on becoming an American woman

Könyv tartalma:

Vegyél egy pár Levi's-t, veszítsd el az orosz akcentust, és válj amerikaivá.

Tényleg, milyen nehéz lehet ez?