Qu Cosas Dice Mi Abuela (A dolgok, amiket a nagymamám mond)

Olvasói vélemények

A könyv egy kétnyelvű gyermekkönyv, amelynek célja, hogy a fiatal olvasókat tanítsa, különösen spanyolul és angolul, és számos felhasználó dicséri a könyv magával ragadó tartalmát és illusztrációit. Míg sok nagyszülő és szülő nagyra értékeli a könyv tanítási értékét, néhány kritikus csalódott volt, hogy kizárólag spanyol nyelven találta.

Magával ragadó illusztrációk, hatékony a kisgyermekek mindkét nyelv tanításában, gyengéd viselkedési javaslatok, alkalmas a nagyszülőkkel való olvasásra, jó a kétnyelvű forrásokat kereső családoknak, pozitív és nevelő célú üzeneteket közvetít.

Néhány felhasználó a várt kétnyelvűség helyett csak spanyol nyelvű könyvet kapott, egyes tartalmak túlságosan fejlettek lehetnek a fiatalabb gyermekek számára.

(616 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Qu Cosas Dice Mi Abuela (the Things My Grandmother Says)

Könyv tartalma:

Egy nagymama hagyományos spanyol nyelvű mondókák segítségével illemre tanítja unokáit és barátaikat.

Egy fiú elmeséli egy átlagos nap eseményeit, és közben elmondja nagymamája illemtanácsait, amelyek hagyományos spanyol nyelvű mondások formájában hangzanak el. Un ni o narra los eventos de un d a cualquiera, y cuenta sobre los consejos que siempre le da su abuela, los cuales son refranes muy conocidos en el idioma espa ol.