Québeci kapcsolat: A szolidaritás poétikája a globális frankofón irodalmakban

Eredeti címe:

Quebec Connection: A Poetics of Solidarity in Global Francophone Literatures

Könyv tartalma:

Az 1950-es évektől az 1970-es évekig a függetlenség gondolata radikális változásokat inspirált a francia nyelvű világban. A The Quebec Connection című könyvében Julie-Fran oise Tolliver azokat a kapcsolatokat és párhuzamokat vizsgálja, amelyeket a québeci, karibi és afrikai írók a világ egyesítése érdekében képzeltek el, és megvilágítja azokat a trópusokat, amelyeket a tapasztalataikat jellemző faji és osztálykülönbségeken átívelő szolidaritás megfogalmazására használtak.

Tolliver amellett érvel, hogy a francia nyelv egyszerre tette lehetővé és korlátozta az írók közötti kapcsolatokat, a nyelv saját birodalmi történelmével korlátozva a bennük rejlő lehetőségeket. A kialakuló irodalmi térkép a francia nyelvű irodalmak pluralitását mutatja be, túllépve az egyetlen, egységes frankofón irodalom fogalmán, hogy értékelje az átalakító függetlenséget remélő, szolidáris szövegek által összekötött képzeletvilágok bőséges skáláját.

Fontos, hogy a könyv kibővíti a "frankofón" keretet az afrikai és karibi irodalmak és a qu b cois-irodalom összekapcsolásával, figyelmet fordítva kölcsönhatásaikra, miközben felismeri sajátosságaikat. A The Quebec Connection a transznacionális frankofón szolidaritások elemzése gyökeresen megváltoztatja a frankofón tanulmányok területét azáltal, hogy helyreállítja azt a faji logikát, amely az északi tartományt elszigeteli attól, amit posztkoloniális világnak nevezünk.