Queer genealógiák a transznacionális Barcelonában: Maria-Merc Maral, Cristina Peri Rossi és Flavia Company

Eredeti címe:

Queer Genealogies in Transnational Barcelona: Maria-Merc Maral, Cristina Peri Rossi, and Flavia Company

Könyv tartalma:

Hogyan érintik a queer szövegek a család, a nemzet és az irodalmi kánon hagyományos felfogását? Hogyan kapcsolódnak az olvasók és az írók az elődökhöz? Natasha Tanna a leszbikus és queer vágyat vizsgálja három barcelonai szerzőn keresztül, akik a queer kulturális termelés egyik kulcsfontosságú helyszínén, Barcelonában élnek. A katalán Maria-Merc Maral (1952-1998), a montevideói születésű Cristina Peri Rossi (1941-) és a Buenos Aires-i születésű Flavia Company (1963-) elemzése megzavarja a lineáris időfelfogást, és megkérdőjelezi a szöveg és a szerzői származás központi szerepét a nemzeti irodalomtörténetírásban.

Míg a genealógia hagyományos értelmezései az eredettől nyomon követhető folyamatos öröklési vonalat hangsúlyozzák, Tanna kiemeli a közös alkotást e szerzők töredékes, transznacionális genealógiáiban. A széttöredezett töredékek queer összefogása azt sugallja, hogy hogyan navigálhatunk a különbözőségben egy egyre inkább összefonódó, de egyre törékenyebb világban, amelyben a "tiszta" vagy "egyszerű" származás fogalmai gyakran erőszakos ellentétben állnak az emberek, nemzetek és szövegek közötti rendezetlen és rendezetlen kapcsolatokkal.

Natasha Tanna a Cambridge-i Egyetem Christ's College spanyol szakának előadója.