Ez a rövid esszégyűjtemény az 1970-es évek lengyelországi queer életekkel és aktivizmussal foglalkozik, bemutatva a queer létről szóló diskurzusokat és a jogokért folytatott küzdelem olyan útját, amely egyértelműen elkülönül és eltér a felszabadulás nyugati alapú narratívájától.
A kötet szerzői az 1970-es és 1980-as évek eleji államszocialista Lengyelországban a queer élet egyenetlen képét festik meg. A szerzők oral history interjúkhoz és levéltári forrásokhoz fordulnak, amelyek között rendőrségi akták, személyes levelek, irodalom és kritika, szexualitással foglalkozó szakértők írásai és a művészeti gyakorlat dokumentációja is megtalálható. Európa nagy részétől eltérően Lengyelországban nem büntették az azonos neműek közötti aktusokat, bár a queer emberekkel általában gyanakvással bántak és rágalmazták őket. Ám míg sok homoszexuális férfi és a legtöbb leszbikus nő láthatatlannak és magányosnak érezte magát, néhányan egy alakulóban lévő közösséghez tartoztak. Miközben a Nyugat felé tekintettek, egy szexuális forradalom reményében, amely soha nem érkezett meg, megőrizték a háború előtti időkből származó informális queer intézményeket, és saját előnyükre használták azokat. Orvosszakértők beszélgettek a vasfüggönyön túli társaikkal, de kifejlesztették saját "szocialista" módszereiket, és sikeresen rávették az államot a transzneműek jogainak elismerésére, még akkor is, amikor az állam továbbra is eltökélt volt a homoszexuális férfiak megfigyelésére és megfélemlítésére. Irodalomkritikusok, fordítók és művészettörténészek vitatkozni kezdtek - és még mindig vitatkoznak - arról, hogy miként olvassuk a nemi és szexuális normákkal szembeszegülő gesztusokat: valamilyen globális "meleg" formáció aspektusaként vagy a helyileg megalapozott queer hagyományokból eredően.
Ez a könyv, amely hangsúlyozza Lengyelország LMBT-történetének különbségeit a "globális" Nyugat történetétől, miközben kiemeli a vasfüggöny mindkét oldalán létező queer szubjektumok közötti kommunikációs vonalakat, kulcsfontosságú lesz a nemek és a szexualitás tanulmányozásával, a társadalomtörténettel és a politikával foglalkozó tudósok és hallgatók számára.
