Querido Pablo / Kedves Pablo

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 5 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Querido Pablo / Dear Pablo

Könyv tartalma:

A szerelem és a száműzetés nagy regénye

Pablo Casals, akit világszerte csodáltak humanizmusáért és politikai elkötelezettségéért, megfogadta, hogy soha többé nem teszi be a lábát hazájába, amíg Franco még él. Mégis 1955 telén, száműzetése óta először és egyetlen alkalommal visszatért Katalóniába. Miért tette ezt? Milyen erős indíték késztette arra, hogy megszegje ígéretét?

A Querido Pablo megkísérli megválaszolni ezt a kérdést.

Ebben a regényben Maria Jaén visszanyeri Francesca Vidal alakját, akit a zenészről szóló életrajzok gyakran figyelmen kívül hagynak vagy alábecsülnek. A szerző érzelmekkel teli írásával visszaadja Vidal elhallgatott hangját, és igazolja Pau Casals mellett betöltött alapvető szerepét.

„Azért írok neked, kedves Pablo, mert vannak dolgok, amelyeket jobb csendben és egyben elmondani, anélkül, hogy a másik meghallgatná vagy félbeszakítaná. Könnyebb nekem írni neked, mint szóban elmondani, amit el akarok mondani neked. Szeretném, ha leírnád, hogy a halál kapujában - igen, a halál kapujában, mert bármit is mond az orvos, tudom, hogy kevés időm maradt a túlvilágra -, a halál kapujában, akkor, és ebben a fájdalmas száműzetésben úgy döntök, hogy fellázadok. ”

DESCRIPTION EN ESPAÑOL

Csodálatos regény a szerelemről és a száműzetésről.

Pablo Casals, akit világszerte csodáltak humanitárius és politikai elkötelezettségéért, megígérte, hogy soha nem teszi be a lábát az országába, amíg Franco él. 1955 telén azonban, a száműzetésbe vonulása óta először és egyetlen alkalommal visszament Katalóniába. Miért tette ezt? Milyen nyomós ok késztethette arra, hogy megszegje ígéretét?

A Kedves Pablo megpróbál választ adni erre a kérdésre.

Ebben a regényben María Jaén feleleveníti Francesca Vidal alakját, akit a zenész életrajzaiban gyakran figyelmen kívül hagynak vagy alábecsülnek. Az érzelmekkel teli elbeszélésen keresztül a szerző visszaadja Vidalnak a sokáig elhallgatott hangját, és igazolja Pau Casals mellett betöltött meghatározó szerepét.

„Azért írok, kedves Pablo, mert vannak dolgok, amelyeket a legjobb csendben és egyszerre elmondani, anélkül, hogy a másik meghallgatná vagy félbeszakítaná. Neked írni könnyebb, mint hangosan kimondani, amit el akarok mondani. Azt akarom megírni, hogy a halál kapujában - igen, a halál kapujában, mert bármit mondjon is az orvos, tudom, hogy nagyon kevés időm van, mielőtt a túlvilágra megyek -, és a halál kapujában, nos, ebben a szánalmas száműzetésben úgy döntöttem, hogy fellázadok. ”