Bevezetés. Az elmúlt hat hétben Kenne Quintcannon nyomozó hadnagy a szabadnapját arra használja fel, hogy edzéssel próbálja meg újra tökéletes fizikai állapotba hozni a testét, miután tíz éven át visszaélt vele.
Harmincöt évesen egy bántalmazott testet újra tökéletes fizikai állapotba hozni nem kis feladat, mert Kenne munkája nem hagy neki elég időt a feladat elvégzésére. De ő folyamatosan próbálkozik. A fizikai edzés mellett frusztrációit, fantáziáját és alázatát is a végsőkig gyakorolja.
Mindezt úgy teszi, hogy pick-up kosárlabdameccseket játszik a híres Venice Beach pályáin, ahol időről időre a Csendes-óceán hűsítő szellője hűsíti az izzadó résztvevőket egy forró nyári napon.
De nem ma. Két csapat feszül egymásnak egy forró hangulatú, egész pályás kosárlabda-mérkőzésen.
Az egyik csapat pólóban, a másik csapat meztelenül játszik. Kenne, a csupasz mellű vagy bőrös csapat tagja olyan gyorsan dribbeli a kosárlabdát az ellenfél kosara felé, amilyen gyorsan csak öregedő és kondícióját vesztett lábai bírják. Ahogy közeledik a kosárhoz, a jobb kezében kinyújtott labdával a levegőbe ugrik.
Ebben a pillanatban egy nagydarab, fiatalabb, pólós ellenfél csap le rá, aki körülbelül két méter magas. Ő blokkolja Kenne dobását, és ugyanabban a mozdulatban képes a labdát az egyik csapattársának átpasszolni. Kenne a földre kerül, a másik ellenfél pedig visszaszerzi az elvesztett labdát, és elkezd felfelé csorgatni a pályán.
Kenne és a nagydarab ember kivételével, aki kiegyenesítette, mindenki követi a dribblert a pályán. Amikor a pálya túlsó végén lévő kosárhoz ér, bedobja a kosárlabdát.
Kenne továbbra is a hátán fekszik, nem mozdul, miközben a nagydarab férfi fölötte áll és lenéz. Az ellenfél a fogait csikorgatva morog Kenne-re, mielőtt...