
Realizing the Dream of R. A. Kartini: Her Sisters' Letters from Colonial Java
A "Realizing the Dream of R. A. Kartini: Her Sisters' Letters from Colonial Java" (R. A. Kartini álmának megvalósítása: Nővéreinek levelei a gyarmati Jávából) című kötet olyan dokumentumok egyedülálló gyűjteményét mutatja be, amelyek négy jávai nő életét, hozzáállását és politikáját tükrözik a huszadik század elején. Joost J. Cot lefordítja Raden Ajeng Kartini, Indonézia első feministája és testvérei közötti levelezést, és először tárja fel, hogy testvérei hogyan járultak hozzá eszméinek meghatározásához és megvalósításához. Cot célja ezzel a gyűjteménnyel, hogy Kartini nővéreit elhelyezze a híresebb Kartini-narratíván belül - és közvetve magát Kartinit is egy szélesebb narratíván belül.
A levelek feltárják ezeknek a modern nőknek az érzelmi életét, valamint a férjük jólétéért és gyermekeik sikeréért való aggodalmukat a gyorsan változó időkben. Bár korántsem radikális nacionalisták, és még nem tágították látókörüket egy indonéz nemzet lehetőségére, az új középosztály e tagjai mégis magabiztosan fejezik ki a saját nemzeti identitásukba vetett hitüket.
Az R. A. Kartini álmának megvalósítása alapvető olvasmány az indonéz történelemmel foglalkozó tudósok számára, hiszen dokumentumokkal bizonyítja a modern, városi Jáva kultúráját a késő gyarmati korszakban, és betekintést nyújt az indonéz nacionalista mozgalom erjedésébe, amelyben ezek a nők és férjeik reprezentatív szerepet játszottak.