r a Mhaireas / Lasting Gold: Brdachd r Albainn Nuaidh / New Nova Scotia Gaelic Poetry (Új Új-skóciai gael költészet)

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

r a Mhaireas / Lasting Gold: Brdachd r Albainn Nuaidh / New Nova Scotia Gaelic Poetry

Könyv tartalma:

Ez a gyűjtemény tizenegy új gael nyelvű verset tartalmaz tizenegy új-skóciai kötődésű írótól.

A szerzők modern és hagyományos formában egyaránt vizsgálják az örömöt és a veszteséget, a kapcsolatot és az elszakadást... és a süteményeket! A versek a gaelek és nyelvük kitartását mutatják be a diaszpórában.

A versek skót gael nyelven, párhuzamos angol fordítással szerepelnek. Tha an leabhar seo a' cruinneachadh brdachd Ghidhlig r bho aon sgrobhadair dheug aig a bheil buinteanas ri Alba Nuadh. Ann an dighean ra agus tradaiseanta, bidh na h-ghdairean a' seladh dhuinn gh agus brn, dlse agus aonarachd...

agus briosgaidean! Tha na din seo a' dearbhadh gu bheil na Gidheil agus an cnan fhathast buan air feadh an sliochda. Tha a' bhrdachd air an taisbeanadh ann an Gidhlig le eadar-theangachaidhean Beurla.