Rack - Az újra felfedezett „hatalmas szerelmi történet” (Sebastian Faulks)

Olvasói vélemények

Összességében a „The Rack”-et nagyon dicsérik mély érzelmi mélységéért, az orvosi kezelés éles szemléletű ábrázolásáért és kivételes írói stílusáért, bár kritikák érik a hosszúságával, a nehéz nyelvhasználattal és a néhány olvasó számára nem kielégítő befejezéssel kapcsolatban. Negatív visszajelzéseket kapott az is, hogy a könyv fordítás nélkül kezeli a homályos francia kifejezéseket.

Kivételes írás, érzelmileg magával ragadó elbeszélés, a betegség és a kezelés mélyreható feltárása, erős jellemfejlődés, és az orvosi tapasztalatok egyedi szemlélete. Sok olvasó úgy véli, hogy ez egy olyan klasszikus, amelyet érdemes újraolvasni.

Hosszú és időnként fárasztó elbeszélés, bonyolult nyelvezet és homályos szavak használata, francia szövegek fordítás nélküli beemelése, valamint a befejezés, amely néhány olvasót elégedetlenül hagyott.

(14 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Rack - The rediscovered 'powerful love story' (Sebastian Faulks)

Könyv tartalma:

Vajon sikerül-e neki, vagy minden kínszenvedés, amit elszenvedett, hiábavaló volt? Amikor 1958-ban először megjelent A rack, a kritikusok általános elismeréssel fogadták: a kritikusok Proust, Mann és Camus műveihez hasonlították, és kijelentették, hogy a 20.

század nagy regényei között helyet foglaló remekmű.