Olvasói vélemények
Összegzés:A könyvet hihetetlen kalandjaiért és egy poszt-apokaliptikus világ rétegzett felépítéséért dicsérik, amely tele van összetett narratív struktúrákkal és mély filozófiai fejtegetésekkel. Egyedi irodalmi stílusa a sci-fi elemeit politikai témákkal ötvözi, és egy álomszerű állapotot mutat be, ahol a szereplők egzisztenciális dilemmákon navigálnak keresztül. Néhány recenzens azonban a könyv egyes részeit unalmasnak találta, a túlzott részletesség és az ismétlések levonják az általános élményt.
Előnyök:Hihetetlen kaland, rétegzett elbeszélés, egyedülálló irodalmi táj, filozófiai vizsgálódás, műfajok keveredése, humorral vegyített állandó erőszakos fenyegetés, érzelmileg ható témák a szerelemről és az emberségről egy zord világban.
Hátrányok:A könyv egyes részei unalmasak és feleslegesek a túlzott részletességgel, az ismétlődő leírásokkal és a bonyolult szerkezettel, ami elidegenítheti a műfajban járatlan olvasókat.
(6 olvasói vélemény alapján)
Könyv tartalma:
A Volodinián-kozmosz ügyesen megalkotott, egyetlen irodalmi műfajhoz sem köthető, a sci-fi elemeit a mágikus realizmussal és a politikai kommentárokkal ötvözi. -- Zene és irodalom.
Antoine Volodine legnyilvánvalóbb sci-fi műve, amelyet angolra fordítottak, a Radiant Terminus a második Szovjetunió bukása utáni tarkovszki tájon játszódik. Az emberiség nagy része elpusztult a többszörös atomerőmű-összeomlásnak köszönhetően, de néhány kommunája megmaradt, köztük egy, amelyet Solovyei vezet, egy pszichopata apa, aki képes betörni az emberek álmaiba - beleértve a lányaiét is -, és évezredeken át kínozni őket.
Amikor a sérült emberek egy csoportja Szolovyei kommunájában keres menedéket a nukleáris tél elől, összeesküvés szövődik, hogy megdöntsék őt, véget vessenek az elmebántalmazó uralmának, és helyreállítsák az emberiséget.
A fantasztikus, nyugtalanító és időnként mulatságos Sugárzó terminus Volodine epikus irodalmi projektjének egyik legfontosabb darabja, amely - tágas tájképével, ambiciózus elképzeléseivel, valamint egymásba fonódó karaktereivel és ötleteivel - David Mitchell legjobbjait idézi fel.
Antoine Volodine (a. k. a. Lutz Bassmann, a. k. a. Manuela Draeger) egy francia író elsődleges álneve, aki több mint negyven könyvet publikált, több mint húszat ezen a néven. Jelenleg hét címe jelent meg angol fordításban, köztük a Minor Angels, a Bardo vagy nem Bardo és a Postexoticism in Ten Lessons, Lesson Eleven.
Jeffrey Zuckerman a Music & Literature digitális szerkesztője. Írásai és fordításai a Best European Fiction, a 3: AM Magazine, a Rumpus és a Los Angeles Review of Books folyóiratokban jelentek meg.
