Radikálisok, 1. kötet: Szépirodalom, költészet és dráma, 1: Amerikai nők merész írásai, 1830-1930

Eredeti címe:

Radicals, Volume 1: Fiction, Poetry, and Drama, 1: Audacious Writings by American Women, 1830-1930

Könyv tartalma:

Kate Chopin a füvezésről. Pauline Hopkins az alkímiáról és az élőhalottakról. Sui Sin Far a keresztöltözködésről. Emma Lazarus és Angelina Weld Grimké a leszbikus vágyakozásról. Julia Ward Howe az interszexualitásról. Talán az első a maga nemében,.

A Radicals kétkötetes gyűjtemény a XIX. században és a XX. század elején élt amerikai nők írásaiból, különös tekintettel a fekete, az őslakos és az ázsiai amerikai nők hangjára.

Az 1. kötetben: Fiction, Poetry, and Drama című kötetben a válogatás olyan korai művektől kezdve, mint Sarah Louise Forten „The Grave of the Slave” (1831) című rabszolgaság-ellenes verse és Fanny Fern Ruth Hall (1855) című regénye, amely az újságírás férfiak által uralt területére való betörésért folytatott küzdelméről szól, Charlotte Perkins Gilman „When I Was a Witch” (1910) című bosszúfantáziájáig és Georgia Douglas Johnson „Maternity” (1922) című verséig, amely az afroamerikai anyaság feszült természetéről szól. A kettő között az olvasók számos olyan vibráló és kihívást jelentő, kevésbé ismert szöveget fedezhetnek fel, amelyeket ma már ritkán gyűjtenek össze. Némelyikük már több mint egy évszázada nem kapható.

Az amerikai irodalom antológiái között egyedülálló módon a Radikálisok feloldja az ilyen elhallgatásokat azáltal, hogy összegyűjti az alulreprezentáltakat, a kategorizálhatatlanokat, a meghajlás nélkülieket - a zseniális és merész amerikai nők erőteljes írásait, akik a Charlotte Perkins Gilman által „felemelt világnak” nevezett világ felé tekintettek és írtak.