Radzivilov emlékkönyve: Radzivilov fordítása: Sefer Zikaron

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Memorial Book of Radzivilov: Translation of Radzivilov: Sefer Zikaron

Könyv tartalma:

Radzivilov egykor virágzó orosz határváros volt, amely összekötötte az Orosz és az Osztrák Birodalmat. Elhelyezkedésének köszönhetően kereskedelmi központ volt, és virágzó zsidó közösséggel rendelkezett.

Az első világháború alatt a különböző hadviselő hadseregek frontvonalává vált, és majdnem elpusztult. Később az ukrán nacionalisták és a bolsevikok közötti háború színtere lett, amíg az új lengyel kormány meg nem alakult. Ezzel együtt újjászületett a zsidó élet, beleértve egy erőteljes cionista mozgalmat is.

1935-re a városban 12 000 ember élt, akiknek több mint a fele zsidó volt. A közösség három zsidó iskolát, egy Talmud Tórát, több magánóvodát, két zsinagógát, 14 imaházat, egy zsidó kórházat és egy rokkantak otthonát támogatott. A zsidók többsége a kereskedelemben dolgozott.

Több gyár, egy zsidó nyomda, egy sörfőzde, egy mészégető és egy lisztmalom is a tulajdonukban volt. Miután a németek 1941 júliusában elfoglalták a várost, a nácik és ukrán segítőik elnyomó és gyilkos programba kezdtek, amely 1942-ben a becslések szerint 4000 zsidó lemészárlásában csúcsosodott ki. Amikor Radzivilovot 1944 márciusában felszabadították, csak körülbelül 50 zsidó maradt életben.

Az 1960-as években Izraelben találkozott a túlélők és egykori lakosok egy csoportja, akik elhatározták, hogy könyv formájában újraalkotják elpusztított városukat. Ez a héberből újonnan lefordított könyv az ő tisztelgésük az egykori zsidó Radzivilov előtt.