Értékelés:
A könyv Rainer Maria Rilke kiadatlan verseinek gyűjteménye, Leishman fordításában. A kötetet dicsérték a lebilincselő fordításaiért, amelyek tükrözik Rilke művének lényegét, és egyúttal tanulságos összefüggésekkel szolgálnak a költő életéről és költészetének témáiról.
Előnyök:⬤ A jól lefordított versek, amelyek megőrzik Rilke eredeti rímképletét és szemléletét
⬤ kiadatlan műveket és egy elmélkedő bevezetőt is tartalmaz, amely segíti Rilke megértését
⬤ a költészet komoly tanulmányozói számára nélkülözhetetlennek tartják.
Konkrét hátrányt nem említ, de a recenzens utalhat arra, hogy a Rilke lényegét eltorzító modern fordítások kevésbé kedvezőek.
(2 olvasói vélemény alapján)
Rainer Maria Rilke - Poems 1906 To 1926
A legkorábbi könyvek közül sok, különösen az 1900-as évekből és korábbról származó könyvek ma már rendkívül ritkák és egyre drágábbak.
Ezeket a klasszikus műveket megfizethető, jó minőségű, modern kiadásokban, az eredeti szöveg és grafika felhasználásával adjuk ki újra.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)
