Rakéták és emberek, I. kötet (NASA History Series. NASA SP-2005-4110)

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik a „Rakéták és emberek 1. kötetét”, mint a korai szovjet űr- és rakétafejlesztés kulcsfontosságú és informatív forrását, elsősorban Borisz Csertok éleslátó visszaemlékezései révén. Míg a tartalom mélységét és lebilincselő elbeszélését dicsérik, a Kindle-kiadás szerkesztésével és formázásával kapcsolatban jelentős panaszok hangzottak el, ami rontja az olvasás élményét.

⬤ Átfogó és részletes beszámoló a szovjet rakéták fejlesztéséről és történetéről.
⬤ Magával ragadó és olvasmányos írásmód.
⬤ Asif Siddiqi kiváló fordítása és jegyzetei.
⬤ Egyedülálló betekintést nyújt a szovjet űrversenybe elsődleges forrásból.
⬤ Személyes anekdotákat tartalmaz, amelyek a technikai tartalom mellett emberi érdekességeket is tartalmaznak.

⬤ Gyenge szerkesztés és formázás a Kindle kiadásban, ami számos zavaró hibához vezet.
⬤ Néhány olvasó számára az írásmód néha kihívást jelent és nehezen követhető.
⬤ A hosszú orosz nevek miatti zűrzavar megnehezítheti a különböző alkalmazottak nyomon követését.
⬤ Lehet, hogy nem lesz olyan érdekes azon olvasók számára, akik a sorozat későbbi köteteivel jobban el vannak foglalva.

(15 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Rockets and People, Volume I (NASA History Series. NASA SP-2005-4110)

Könyv tartalma:

Nyugaton már sokat írtak a szovjet űrprogram történetéről, de kevés nyugati olvasott közvetlen, első kézből származó beszámolót azokról a férfiakról és nőkről, akik az űrkutatásban elért számos orosz eredmény mögött álltak.

Borisz Csertok akadémikus eredeti orosz nyelvből lefordított emlékiratai ezt a hiányt pótolják. Chertok 1930-ban villanyszerelőként kezdte pályafutását egy Moszkva melletti repülőgépgyárban.

Harminc évvel később a szovjet űrprogram alapító alakjának, a titokzatos "főtervezőnek", Szergej Koroljovnak a helyettese volt. Chertok 60 éves pályafutása, valamint a szovjet űrprogram számos sikere és kudarca képezi emlékiratai, a Rakéták és emberek magját. Ezekben a négy kötetre terjedő írásokban (a második-negyedik kötet hamarosan megjelenik) Chertok akadémikus nemcsak leírja és visszaemlékezik, hanem mélyreható meglátásokat is kiszűr és kivon egy eposzi történetből, amely egy társadalomnak a kozmosz felfedezésére irányuló törekvéséről szól.

A könyvet Asif Siddiqi, az orosz űrkutatás történésze szerkesztette, Tom Stafford tábornok pedig előszót írt hozzá, amelyben kitér az oroszokkal az Apollo-Szojuz tesztprojektben végzett jelentős munkájára. Összességében ez a könyv lebilincselő olvasmány, miközben sok új anyaggal járul hozzá a szovjet űrprogramról szóló irodalomhoz.