Rakshasaas Ring

Olvasói vélemények

A könyv egy klasszikus szanszkrit színdarab új fordítása, amelyben az eredeti szöveg és a fordítás egymás mellett szerepel. Érett szemléletet nyújt egy történelmi korszakról, konkrétan Sándor indiai inváziója után, és a hatalom dinamikáját vizsgálja egy királyi udvarban.

A fordítás egy klasszikus, kevéssé ismert irodalmi művet hoz elő, kifinomult tartalmat mutat be, és történelmi témákba nyújt betekintést. Az eredeti szanszkrit és a fordítás egymás melletti bemutatása nagyra értékelhető.

A könyv fizikai állapota rossz, vízkárokkal és szakadásokkal, ami rontja az olvasás élményét.

(2 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Az arisztokrata, aki ezt az erőteljes politikai színdarabot írta, kerülte az érzelgősséget a realisztikus jellemzés és az erőteljes cselekvés javára. Kr. e. 316-ban járunk, egy évvel azután, hogy Chandra-gupta Maurya, finom minisztere, Ch nakya segítségével, elfoglalta M gadha királyságát a Nanda-dinasztia utolsó királyától. R kshasa, Nanda megvesztegethetetlen minisztere külföldre menekül, és bosszút tervez, míg Ch nakya igyekszik megnyerni őt, hogy új királyként tisztelje Chandra-gupta Mauryát.

Az arisztokrata, aki ezt az erőteljes politikai színdarabot írta, kerülte az érzelgősséget a realisztikus jellemábrázolás és az erőteljes cselekvés javára. Kr. e. 316-ban járunk, egy évvel azután, hogy Chandra-gupta Maurya, finom minisztere, Chan kya segítségével, elfoglalta M gadha királyságát a Nanda-dinasztia utolsó királyától. R kshasa, Nanda megvesztegethetetlen minisztere külföldre menekül, és bosszút forral, míg Chan kya igyekszik megnyerni őt, hogy új királyként tisztelje Chandra-gupta Mauryát.

A New York University Press és a JJC Alapítvány közös kiadása.

Erről a címről és a Clay Sanskrit sorozat többi címéről bővebben a http: //www.claysanskritlibrary.org oldalon olvashat.