Ramopakhyana - Ráma története a Mahábháratában: A Sanskrit Independent-Study Reader

Olvasói vélemények

A „Ramopakhyana” című könyvet kiváló forrásként dicsérik a szanszkrit középhaladó és haladó tanulók számára, mivel magas színvonalú tartalmat, részletes nyelvtani elemzést és kiterjedt segédanyagokat kínál. Míg komoly tudósok és rajongók számára hasznos, addig a kezdők számára előzetes tapasztalat nélkül kihívást jelenthet.

⬤ Átfogó elrendezés, amely tartalmazza a devanagari szöveget, a latin átírást, a nyelvtani elemzést és az angol fordítást.
⬤ Kiterjedt bevezetés és gyakorlati javaslatok a szanszkritot tanulók különböző szintjei számára.
⬤ Jól kivitelezett, magas színvonalú bemutatóval.
⬤ Ideális a középhaladó tanulók számára a szókincs és a nyelvtan megerősítéséhez.
⬤ Rengeteg olyan információt tartalmaz, amely évekig standard referenciaként szolgálhat.

⬤ Néhány tipográfiai hibát tartalmaz, különösen a devanagari szövegben, ami zavaró lehet.
⬤ Leginkább szanszkrit nyelvtudással rendelkezők számára alkalmas, így a teljesen kezdők számára potenciális kihívást jelenthet.
⬤ Jelentős időt és erőfeszítést igényelhet az anyag teljes megértéséhez.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Ramopakhyana - The Story of Rama in the Mahabharata: A Sanskrit Independent-Study Reader

Könyv tartalma:

Egész India legnépszerűbb története és a világirodalom klasszikusa 728 versben van összefoglalva a nagy eposzban, a Mahábhárata-ban.

A Ramopakhyana önálló tanulmányozásra vagy tantermi használatra szánt, különböző szintű, a szanszkrit nyelvbe alapszinten bevezetett diákok számára készült, teljes mértékben jegyzetekkel ellátott kiadása minden szükséges információt megad a teljes megértéshez. Tartalmazza a devanagari szöveget, a római átírást, a szandhi elemzést, a versek szanszkrit prózai megfelelőit, szintaktikai és kulturális megjegyzéseket, valamint az angol fordítást és szóról szóra történő nyelvtani elemzést.