Ratno Dholi: - Dhumketu legjobb történetei

Olvasói vélemények

A kritikák kiemelik Dhumketu gudzsarati történeteinek Jenny Bhatt általi kiváló angol fordítását, és dicsérik a regionális irodalom hozzáférhetőségét. A gyűjteményt a minőség és az állapot miatt jegyzik, olyan történetekkel, amelyek visszhangot keltenek az olvasókban.

Kiváló fordítási minőség, hozzáférhető regionális irodalom, élvezetes és lebilincselő történetek, a könyv kifogástalan állapotban.

Különösebb hátrányt nem említettek a kritikák.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Ratno Dholi: - The Best Stories of Dhumketu

Könyv tartalma:

Briliáns... egy ikonikus hang - Namita Gokhale.

India egyik legjobb novellaírója - Aruni Kashyap.

Jenny Bhatt... megérdemli a hálát és a figyelmet - Rita Kothari.

Hölgyeim és uraim, állítsák be a távcsövüket, Dhumketu itt van! - Jerry Pinto.

Egy falusi dobos és táncos szerelmének tragikus szerelmi története...

Egy régóta várt levél, amely túl későn érkezik...

Egy Darjeeling melletti teaház, amelyet egy titokzatos királynő vezet...

Amikor 1926-ban megjelent Dhumketu első novelláskötete, a Tankha, forradalmasította a műfajt Indiában. Finom érzékenység, mély humanizmus, éles szemű megfigyelés, a vidéki és a városi élet bensőséges ismerete jellemzi, regényei gudzsarati olvasók és előadók nemzedékeinek nyújtottak szórakozást és épülést.

A Ratno Dholi Dhumketu munkásságának első jelentős gyűjteménye, amely angol nyelven is elérhető. Jenny Bhatt gyönyörűen lefordította a széles új közönség számára, és ezek a közkedvelt történetek - akárcsak a legjobb irodalom - ma is figyelemre méltóak és aktuálisak.