Understanding Raymond Carver
A Kortárs amerikai irodalom megértése című kötetet a diákok és a jó nem akadémikus olvasók számára készült útmutatók vagy kísérők sorozatának tervezték.
A sorozat címében tudatosan választották a megértés szót. Sok olvasni vágyó olvasó nem érti megfelelően, hogyan működik a kortárs irodalom: azaz mit próbál kifejezni a szerző, és milyen eszközökkel közvetíti azt.
Ezek a kötetek útmutatást nyújtanak, hogyan olvassunk bizonyos kortárs írókat - azonosítjuk és magyarázzuk anyagukat, témáikat, nyelvhasználatukat, nézőpontjukat, struktúráikat, szimbolikájukat és a tapasztalatokra adott válaszaikat.