Értékelés:
A könyv az 1944-es franciaországi német visszavonulás részletes vizsgálatát nyújtja, elsősorban német szemszögből. Rávilágít a szövetségesek által elszalasztott lehetőségekre, és tárgyalja a különböző parancsnoki döntéseket és hadműveleti részleteket. Kitér továbbá a német erők normandiai partraszállást követő összeomlására, Hitler utasításainak hatására és az időszak általános stratégiai dinamikájára.
Előnyök:A könyv átfogó német nézőpontot kínál, amely hiánypótló a meglévő második világháborús szakirodalomban. Jól kutatott, elsődleges német forrásokon alapul, és értékes betekintést nyújt a főparancsnoki stratégiákba és logisztikai kérdésekbe. A részletes beszámoló és a lebilincselő stílus miatt értékes kiegészítője lehet minden második világháborús könyvtárnak azok számára, akiket érdekel ez a nézőpont. Rávilágít a szövetséges parancsnokok kulcsfontosságú pillanatokban elszalasztott lehetőségeire is.
Hátrányok:Néhány olvasó unalmasnak találta az írást és lassúnak a tempót, a nehézkes részletezés pedig nehézkesnek tűnhet. Feltételezhet bizonyos előzetes ismereteket az olyan eseményekről, mint a normandiai partraszállás, ami a kezdők számára kevésbé hozzáférhetővé teszi a könyvet. Az olvasók emellett hiányosságokról számoltak be a térképek lefedettségében, és arról, hogy egyes térképek nem elég részletesek, ami akadályozhatja a leírt események térbeli megértését.
(33 olvasói vélemény alapján)
Rckzug: The German Retreat from France, 1944
A szövetségesek 1944. június 6-i normandiai inváziója kritikus fordulópontot jelentett a második világháború európai hadszínterén.
A Franciaország partjainál végrehajtott hatalmas partraszállást három éven át aprólékosan tervezték, és a szövetségesek a német erők gyors és döntő vereségére számítottak. A tervezők közül azonban sokakat meglepett, hogy végül milyen hosszú időbe telt a németek legyőzése. Míg a D-napról sokat írtak, nagyon keveset írtak a döntő fontosságú augusztustól szeptemberig tartó, közvetlenül az inváziót követő időszakról.
A Ruckzug című könyvében Joachim Ludewig mindkét oldal katonai feljegyzéseire támaszkodva mutatja be, hogy a németek gyors legyőzését a szövetségesek túlzott óvatossága és a stratégiai bátorság hiánya, valamint a németek taktikai ügyessége és energiája akadályozta. Ez a német nyelvből lefordított, izgalmas tanulmány nemcsak a háború egy jelentős és gyakran figyelmen kívül hagyott szakaszát vizsgálja, hanem értékes beszámolót nyújt a konfliktusról a német erők szemszögéből is.
