(Re)Generation: Kateri Akiwenzie-Damm költészete

Eredeti címe:

(Re)Generation: The Poetry of Kateri Akiwenzie-Damm

Könyv tartalma:

(Re)Generation Kateri Akiwenzie-Damm anishinaabe írónő válogatott verseit tartalmazza, amelyek számos témával foglalkoznak: az őslakos nők és földek elleni erőszaktól az őslakos erotikán át a testek közötti örömteli intim találkozásokig.

Kateri Akiwenzie-Damm hatását az őslakos irodalomra nem lehet eléggé hangsúlyozni. Alkotói munkássága meghatározó, és kiadója, a Kegedonce Press révén az ő nevéhez fűződik az őslakos irodalomtudomány területén más befolyásos művek megjelenése. Akiwenzie-Damm a bizonyíték arra, hogy ha az őslakos népek ellen akarnak állni a folyamatos gyarmatosítás erőszakos folyamatainak, akkor azt együtt kell tenniük.

Akiwenzie-Damms utószava az őslakos népek egymáshoz és az emberen kívüli rokonaikhoz fűződő viszonyáról és kötelezettségeiről szól, miközben az őslakosok alkotói munkájának a gyarmati erőszak ellenére végzett és folytatódó ellenálló munkájáról elmélkedik. Utószava a költészet szükségességét hangsúlyozza a folyamatos gyarmatosítással szemben, nemcsak a jelenben, hanem a jövőben és az eljövendő nemzedékek számára is. Dallas Hunt bevezetője Akiwenzie-Dammot az őslakos irodalom területén belül helyezi el, és elmélkedik az őslakos erotika területére gyakorolt hatásáról. Akiwenzie-Damm az őslakos szerelem, az intimitás és az öröm szolgálatában ír, és rendíthetetlen hangon szólal meg, olyan hangon, amely - hogy magát Akiwenzie-Dammot idézzem - "megrázza a földet".