Olvasói vélemények
Összegzés:A Re Jane egy modern coming-of-age történet egy félig koreai, félig fehér fiatal lányról, aki identitását és kulturális örökségét kutatja, miközben a Jane Eyre témáit is feleleveníti. A regény a hovatartozás és az önmegismerés összetettségét vizsgálja a bevándorlói tapasztalatok, az osztályproblémák és a romantikus szerelem összefüggésében.
Előnyök:A könyvet magával ragadó történetmeséléséért, humoráért, kulturális meglátásaiért és átélhető főhősnőjéért dicsérik. Az olvasók nagyra értékelik az egyedi koreai-amerikai nézőpontot és az identitás feltárását, valamint a kulturális dinamika gazdagságát. Sokan könnyű és gyors olvasmánynak találták, humoros pillanatokkal.
Hátrányok:A kritikusok megjegyezték, hogy a könyv Jane Eyre-újraértelmezésként való marketingje és a tényleges tartalom között nincs összhang, mivel az jelentősen eltér az eredetitől. Néhányan egyenetlennek találták a karakterek fejlődését, és úgy érezték, hogy bizonyos kapcsolatokból hiányzik a mélység. Panaszkodtak a tempóra, az elbeszélés hirtelen váltásaira, valamint egyes szereplők túlzottan ellenszenves vagy egydimenziós ábrázolására.
(146 olvasói vélemény alapján)
Könyv tartalma:
" A Re Jane frappáns és emlékezetes, okos elbeszélőjével és az egymásnak feszülő kultúrákról szóló meglátásaival." - Entertainment Weekly
A félig koreai, félig amerikai árva Jane Re számára Flushing, Queens az a hely, ahonnan egész életében menekülni próbált. A szarkasztikus, mégis sebezhető Jane megbecsülhetetlenül gürcöl szigorú nagybátyja élelmiszerboltjában, és udvariasan betartja a nunchi (a jó modor, a hierarchia és a kötelezettség kombinációja) hagyományos elvét. Kétségbeesetten vágyik egy új életre, ezért izgatottan vállalja, hogy au pair lesz Mazer-Farleyéknál, két brooklyni angol professzornál és örökbefogadott kínai lányuknál. A bioélelmiszer-szövetkezetek és a tizenkilencedik századi regények világába beavatott Jane Beth Mazer feminista előadásainak és Ed Farley nagyon is férfias figyelmének címzettje. Ám amikor egy családi haláleset megszakítja Jane és Ed virágzó viszonyát, a lány Szöulba repül, messze maga mögött hagyva New Yorkot.
Újra kapcsolatba kerül a családjával, és küzd, hogy megtanulja a modern Korea szokásait, Jane pedig elkezd azon tűnődni, vajon tényleg Ed Farley-e az igazi férfi számára. Jane visszatér Queensbe, ahol meg kell találnia az egyensúlyt a két kultúra között, és el kell fogadnia, hogy ki is ő valójában. A Re Jane egy ragyogó, komikus történet a szerelembe esésről, az erő megtalálásáról, és arról, hogy ne csak mások iránti kötelességből, hanem önmagunkért éljünk.
A Queensből Brooklynba, Szöulba és vissza vezető utazás a Jane Eyre friss, kortárs újragondolása, és egyben megrendítő koreai-amerikai debütálás.
A keményfedeles kiadásból.
