Reading Orientalism: Said és a kimondatlan

Olvasói vélemények

A könyv Edward Said „Orientalizmus” című művének kísérőjeként nagyon ajánlott, mivel alapos és lebilincselő áttekintést nyújt az általa létrehozott kritikai irodalomról. A szerző, Varisco egyensúlyban tartja a vita különböző alakjainak dicséretét és kritikáját, így a könyv korrekt és művelt olvasmány, részletes bibliográfiával és jegyzetekkel, amelyek egyszerre szolgálnak áttekintésként és a mélyebb vizsgálódás kiindulópontjaként.

Jól megírt és lebilincselő, csodálatos nyelvhasználattal és szellemességgel. Részletes bibliográfiát és jegyzeteket tartalmaz, amelyek növelik a könyv referenciaértékét. A szerzőnek sikerül kiegyensúlyozottnak és igazságosnak lennie elemzésében, és a könyv átfogó áttekintést nyújt az „orientalizmussal” kapcsolatos több mint 600 kritikai műről.

Bár a jegyzetek értékesek, bőségük néha zavaró lehet, ami miatt nehéz eldönteni, hogy a főszöveget olvassuk tovább, vagy a jegyzeteket tanulmányozzuk. A bevezető anyagot kissé merevnek és tudományos szakzsargonnal terheltnek találjuk.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Reading Orientalism: Said and the Unsaid

Könyv tartalma:

A néhai Edward Said korunk egyik legbefolyásosabb kritikusa és közéleti értelmisége, aki számos tudományágban maradandót alkotott. Hírnevének nagy része 1978-ban megjelent Orientalizmus című könyvének fenomenális multidiszciplináris hatásának köszönhető. Said korszakalkotó polémiája regényeket, útleírásokat és tudományos szövegeket elemezve azt állítja, hogy a Nyugat Kelet felett uralkodó diskurzus a Közel-Kelet gyakorlatilag minden korábbi európai és amerikai ábrázolását eltorzította. A könyv széles körű elismerése ellenére azonban a mai napig nem jelent meg szisztematikus kritikai áttekintés a Said által az orientalizmus ábrázolásában alkalmazott retorikáról és az ebből eredő, az intellektuális kultúrára gyakorolt hatásról.

Daniel Martin Varisco a Said munkásságának több mint 600 bibliográfiai bejegyzésben történő átfogó tárgyalására támaszkodva nagyszabású szellemtörténetet írt azokról a vitákról, amelyeket Said munkássága számos tudományágban kiváltott, kiemelve különösen az arab és európai tudósok körében kialakult recepcióját. Miközben rámutat Said azon tendenciájára, hogy bizonyos szövegeket esszencializál és privilegizál azok rovására, amelyek nem illeszkednek az ő elméleti keretébe, Varisco elemzi a könyv által kiváltott kiterjedt kommentárokat a keleti tanulmányokban, az irodalom- és kultúratudományban, a feminista tudományokban, a történelemben, a politikatudományban és az antropológiában. Kritikai szatírával parodizálja a posztkoloniális diskurzus túlzó és pedáns aspektusait, beleértve Saidnak az irónia és a reform szerepének mélységes alulértékelését számos általa idézett szövegben. A végeredmény az Orientalizmus és az általa inspirált hatalmas kutatás kísérő kötete. Ahelyett, hogy hozzájárulna a párbajozó esszencializmusokhoz, Varisco inkább utat mutat a Kelet kontra Nyugat kettősségén és a hibáztatás polémiáján való túllépéshez.

Az Reading Orientalism (Az orientalizmus olvasása) Said írásainak és gondolkodásának eddigi legátfogóbb áttekintése. Nagy érdeklődésre tarthat számot a közel-keleti tanulmányok, az antropológia, a történelem, a kultúratudomány, a posztkoloniális tanulmányok és az irodalomtudományok művelői számára.