Reading the Megillot: Irodalmi és teológiai kommentár

Olvasói vélemények

A könyv egyedülálló módon kommentálja a bibliai szövegeket, és egy új tudományágat vezet be, a bibliai előadáskritikát. Hatékonyan mutatja be a fordításokat, amelyek olyanok, mintha forgatókönyvek lennének, innovatív módokat kínálva az olvasóknak a szövegekkel való foglalkozásra. Míg a fordítások hozzáférhetőek, a kísérő tudományos viták egyesek számára kihívást jelenthetnek. A könyv a bibliai szerzőség progresszív szemléletét is bemutatja, amely nem feltétlenül egyezik a hagyományos hiedelmekkel.

Egyedi megközelítés a bibliatanulmányozáshoz, innovatív, forgatókönyvként olvasható fordítások, alapos és pontos fordítások, a laikusok számára is hozzáférhető, pozitívan járul hozzá a bibliatanulmányokhoz.

A kísérő viták egyes olvasók számára túlságosan akadémikusak lehetnek, a szerzőséggel kapcsolatos progresszív nézetek nem biztos, hogy tetszenek a hagyománytisztelőknek.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Reading the Megillot: A Literary and Theological Commentary

Könyv tartalma:

A Megillot néven ismert zsidó ünnepi tekercsek olyan ószövetségi könyvek gyűjteménye, amelyek felismerik, hogy maga az élet - annak minden örömével és bánatával, sikerével és kudarcával, eredményével és vágyakozásával - kulcs lehet a Szentírás értelmezéséhez.

A Reading the Megillot című könyvben Jeanette Mathews saját fordításai segítségével minden egyes könyvet másfajta előadásként képzel el újra: Az Énekek éneke mint görög színdarab, Ruth mint minisorozat, a Siralmak mint előadásköltészet, a Prédikátor mint televíziós talkshow, Eszter pedig mint pantomim. Minden egyes forgatókönyvet történelmi és irodalmi kontextus vezet be, majd olyan performatív vonásokat kiemelő kommentárok követik, amelyek új megvilágításba helyezik a bibliai hagyományokat. Ezek a közeli olvasatok fontos összefüggéseket tárnak fel a könyvek és a kortárs kérdések között. E tekercseken keresztül az emberi tapasztalatok drámája az új közönség által történő hűséges újrajátszás érintkezési pontjává válik.

Nagyra értékelem, hogy (Mathews) az öt könyv liturgikus jelentőségére összpontosít a zsidó ünnepi naptárban, hogy az egyes könyveket az előadáskritika szemszögéből kommentálja, és hogy a szerző megragadja e könyvek következményeit... olyan posztmodern társadalmi kérdésekre, mint a nemi alapú erőszak, az idegengyűlölet, az egyenlőtlenség és a szegénység. A könyv bemutatja, hogy az ősi bibliai szövegek ma is szólnak hozzánk!

-Prof. Gert T. M. Prinsloo.

Ókori és modern nyelvek és kultúrák tanszéke.

Pretoriai Egyetem.

A Mark E. Biddle, a richmondi Sophia Teológiai Szeminárium dékánja által szerkesztett Reading the Old Testament kommentársorozat a legmodernebb bibliai kutatásokat mutatja be közérthető nyelven.

Jeanette Mathews a Charles Sturt Egyetem teológiai karának bibliai tanulmányokért felelős vezetője és vezető lektora, székhelye a Szent Márk Nemzeti Teológiai Központban van Canberrában, Ausztráliában. Mielőtt a St. Mark's-hoz csatlakozott volna, baptista lelkésznek szentelték, és baptista gyülekezetekben dolgozott Victoria államban és az Ausztrál Fővárosi Területen. Teológiai tanulmányait a Baptista Teológiai Szemináriumban (Rschlikon), a Fokvárosi Egyetemen és a Charles Sturt Egyetemen végezte. Kutatási területe a héber Biblia bibliai teljesítménykritikája.