Eredeti címe:
Recalibrating and Other Poems
Könyv tartalma:
Ezek a versek folytatják Christopher Norris lendületes vizsgálódását azon utakról, amelyeken a kortárs költészet a lírai szubjektivitás önmagába zárt szférájából a filozófiai, etikai, politikai, tudományos és környezeti viták tágabb légterébe kerülhet. Mindezt különféle formai eszközökön keresztül teszik, köztük a rím és a metrum segítségével, amelyeket Norris a kreatív-intellektuális felfedezés portáljainak tekint, és nem pedig - ahogyan a szabadvers-gyakorlók gondolnák - mesterségesen görcsös korlátoknak. Norris a strófaformák és versszerkezetek széles skáláját is felhasználja annak bemutatására, hogy a technika és a prozódia milyen sokféleképpen szolgálhat nemcsak egy-egy pont hangsúlyozására, elmélyítésére vagy minősítésére, hanem a prózai beszéd kommunikációs hatókörén túlmutató gondolatok és érzések kifejezésére is. Munkásságának e szempontjait egy záró esszé kommentálja, amelyben Norris az irodalomelméletből a filozófiába, majd onnan a költészetbe való átmenetéről beszél, bár - mint az olvasó hamarosan rájön - anélkül, hogy maga mögött hagyta volna ezeket a korábbi érdeklődési köröket.
Valójában e gyűjtemény egyik fő törekvése, hogy - az uralkodó posztromantikus vagy modernista felfogásokkal szemben - azt bizonyítsa, hogy egy vers joggal állíthat fel bizonyos gondolatokat, tételeket vagy hipotéziseket, amelyeket racionális-kritikai, valamint esztétikai vagy irodalomkritikai szempontból is értékelni kell. Norris világosan kijelenti, hogy az ő formalizmusa szigorúan a verstechnika vagy a szerkezet kérdése, és nem része semmilyen nagyobb, doktrinálisan vezérelt autonóm programnak, mint amilyen a "régi" újkritika volt, amely a verseket tisztán verbális műalkotásokként kezeli, amelyek elzárkóznak minden olyan idegen behatolástól, mint a történelem, az életrajz vagy a tolakodó prózai értelem. Ezek a versek tudatnyitónak szánhatók, amelyek formai elemei mindig a különféle témákkal és gondokkal való mélyebb, világosabb és kreatívabb foglalkozás szolgálatában állnak.
Mit mondanak az emberek.
A költészet, az irodalomkritika, az elmélet és a filozófia kapcsolatát vizsgáló Norris mind a négy terület szakértőjének kiérdemelt tekintélyével rendelkezik. Mégis lefegyverző játékossággal fordul az olvasóhoz, és a versmérték és a rímek eszközeinek kiaknázásával emlékezetesen zeneivé teszi az összetett érvelést. A költői formák káprázatos választékát alkalmazza - a villanellától, a terza rimától és a szonettől a balladáig és az akrosztichonig -, ez a gyűjtemény a szellemesség, az intellektus, a politikai lendület és a zeneiség erőpróbája: egyszóval nagyszerű teljesítmény. -Lucy Newlyn, az Reading, Writing, and Romanticism szerzője.
A jeles filozófusok vagy irodalomelméleti szakemberek általában nem változnak hirtelen teljesen formás, metrikailag tökéletes és magasan formalizált költővé; de ez Christopher Norris trükkje vagy varázslata. És ebben a legújabb verseskötetében a varázslat annál is inkább varázslatos, mert gyakran csendben maga is verseinek tárgyává válik. Tanúi lehetünk a William Empson "kései stílusú kalapváltásáról" szóló beszédnek, vagy James Joyce "a tudós pórázáról" lecsúszó Daidaloszának. Itt tehát, a kalapjaival zsonglőrködő Scholar Norris jól-rosszul menekül. És, ahogy maga a Szökevény írja, "innen északra kezdődnek a játékok." - John Schad, a Párizsi menyasszony: Egy modernista élet szerzője.
A szerzőről.
Christopher Norris a walesi Cardiffi Egyetem nyugalmazott filozófiaprofesszora, ahol négy évtizeden át tanított. Több mint negyven könyv szerzője és szerkesztője filozófiai, irodalomelméleti, politikai, zenei és eszmetörténeti témákban. A közelmúltban tíz verseskötete jelent meg a lírától és az elmélkedő versektől a filozófiai verses esszékig és a politikai szatírákig. Akadémiai szempontból leginkább William Empson költőről és irodalomkritikusról szóló terjedelmes írásairól, valamint Jacques Derridáról és a dekonstrukcióról szóló számos könyvéről és esszéjéről ismert.
