Recept Daphne számára

Olvasói vélemények

A Recept Daphne számára egy gyönyörűen megírt regény, amely szemléletesen ábrázolja az Isztambulban élő kisebbségi közösségeket, különösen a rum, a szír és a zsidó csoportokat. Egyszerre szolgál szerelmes levélként a városhoz és az identitás, a kultúra és a szereplők érzelmi mélységeinek lebilincselő feltárására. A könyv gazdag történelmi kontextust ötvöz a modern történetmeséléssel, magával ragadja az olvasót, és mély nosztalgiát ébreszt azokban, akik ismerik Isztambult.

Magával ragadó történetmesélés jól kidolgozott karakterekkel, élénk leírásokkal, amelyek életre keltik Isztambult, a kulturális identitás gazdag feltárása, valamint a történelem, a romantika és az ételek élvezetes keveréke. Sok olvasó érzelmileg meghatónak és a nehéz időkben nagyszerű vigaszforrásnak találta a könyvet, amely a város és közösségei iránti szeretetet mutatja be.

Néhány olvasó mesterkéltnek találta a regényt, vagy úgy érezte, hogy hiányoznak belőle bizonyos elemek, például a receptek. Voltak javítási javaslatok a görög mondások fordításainak beillesztésével és a görög írásmód ábrázolásával kapcsolatban is. Néhány olvasó talán nem tudott kapcsolódni a szerelmi történet minden aspektusához.

(42 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Recipe for Daphne

Könyv tartalma:

Egy amerikai születésű utazó Isztambul egyik legrégebbi közösségében váratlan fogadtatásban részesül ebben a szívmelengető és romantikus debütáló regényben Fanis egy fogyatkozó, de makacsul büszke rumos, görög ortodox keresztény közösség középpontjában áll, akik évszázadok óta élnek Isztambulban.

Amikor Daphne, egy régi barátjának amerikai születésű unokahúga a gyökereit keresve megérkezik a városba, szívélyes fogadtatásban részesül. Fanis el van ragadtatva a gyönyörű és távolságtartó kívülálló nőtől, aki a korkülönbség ellenére emlékeztet őt a menyasszonyára, akit az 1955-ös pogromban veszített el.

Kosmas, a jó rumos feleséget kereső cukrászmester is azonnal beleszeret Daphne-ba. A lányt lenyűgözi a férfi, de vajon képes lesz-e viszontszeretni? Vagy egy családi titok, amely mélyen gyökerezik a város fájdalmas történelmében, veszélyezteti az esélyeiket? Ez a szerelemről, reményteli kezdetekről és ősi hagyományokról szóló történet egy sziporkázó új irodalmi hangot mutat be, amely biztosan magával ragad és szórakoztat.