Olvasói vélemények
Összegzés:Jurij Andruhovics „Újrateremtések” című könyve nagy elismerést kapott magával ragadó prózájáért és a költők életének egy éjszakáját bemutató, egy ukrajnai kulturális fesztivál közepette zajló felfedezéséért. A kritikusok elismerően nyilatkoznak a lebilincselő elbeszélésről, a karakterek mélységéről és a kulturális témák eleven ábrázolásáról. Néhányan azonban aggodalmukat fejezik ki a történet potenciálisan bizarr jellege és a szereplők túlzott alkoholfogyasztása miatt, ami nem minden olvasónak tetszhet.
Előnyök:Élvezetes próza, lebilincselő karakterek, élénk kulturális ábrázolás, lebilincselő elbeszélés és meglepő befejezés, amely az olvasót még többre készteti.
Hátrányok:A bizarr elemek, amelyek nem biztos, hogy mindenkihez eljutnak, és a szereplők súlyos alkoholistaként való ábrázolása visszataszító lehet.
(2 olvasói vélemény alapján)
Könyv tartalma:
Az eredetileg 1992-ben ukránul megjelent Rekreációk karneváli életerővel és éles társadalomkritikával teli regény. Az újonnan megtalált szabadságot ünnepli, és a posztszovjet társadalom ellentmondásaira reflektál.
Négy költő és egy sor mellékszereplő a fiktív Chortopilban gyűlik össze a Feltámadó szellem fesztiváljára, amely a populáris kultúra, a polgári diszfunkció, a nemzeti büszkeség és a szex orgiája. Az Újrateremtések Andrukhovychot kifinomult, de csábítóan olvasmányos komikus íróvá tette, aki mélyen belelát a változékony korba. A regény extravagáns és excentrikus változatosságával gyönyörködteti az olvasót.
Művészi eszközei ellenére világos, nem sötét, és olvasmányos, nem tiltó jellegű. Jurij Andruhovics műveit lefordították és kiadták Lengyelországban, Németországban, Magyarországon, Ausztriában, Oroszországban, Finnországban, Olaszországban, Kanadában és az Egyesült Államokban.
