Magdalena Hernndez y Castells (1884-1976) Havannában született és El Vedadóban (Kuba) élt. Nagyon szeretett olvasni, és jól felszerelt könyvtárát gyakran látogatták rokonai és barátai. Kisebbik lánya kérésére 1950-ben emlékiratot írt az életéről.
Rosario P. Vickery Havannában született és az Egyesült Államokban tanult. A louisianai New Orleansban, a St. Mari's Dominican College-ban szerzett alapdiplomát spanyol és francia nyelvből. Az észak-karolinai Appalachian State University-n francia nyelvből szerzett mesterdiplomát, valamint a Georgia-i Egyetemen román nyelvekből doktorált. Jelenleg a georgiai Clayton State University spanyol szakának adjunktusa.
RECUERDOS történelmi és kulturális eseményeket, valamint a gyarmati és köztársasági időkben Kubában tapasztalt társadalmi viszonyokat követi nyomon. Az egyszerű és őszinte módon megírt történet lehetőséget nyújt az olvasónak, hogy egy távoli múltat közelítsen meg az akkori idők jelentésével. E kiadás célja, hogy elősegítse Kuba kulturális gazdagságának elmélyítését.