Redemption

Könyv tartalma:

1945 szilvesztere van egy szovjet kisvárosban, amely nemrég szabadult fel a német megszállás alól.

Sashenka, egy önfejű és önző kamaszlány, neheztel az anyjára, amiért az apja háborús halála után szeretőt fogadott magának, és feljelenti őt a hatóságoknál a piti lopásokért, amelyek miatt nem éheznek. Amikor találkozik egy zsidó hadnaggyal, aki azért tért vissza, hogy eltemesse a családját, akit a megszállás alatt a szomszédaik elárultak és meggyilkoltak, mindkettőjüknek meg kell birkózniuk a traumával, ami körülveszi őket, miközben kapcsolatuk elmélyül.

A Megváltás a háború és a holokauszt után a sztálini rendőrállamba szorult emberiség kemény és erőteljes portréja. Friedrich Gorenstein ebben az 1967-ben írt, de hosszú évekig kiadatlan kisregényében könnyedén ötvözi a lepusztult társadalom mindennapi életének konkrét részleteit a zsidók tömeges meggyilkolásáról szóló tanúvallomásokkal. A háború utáni szovjet szenvedésről a kemény döntésekkel szembesülő emberek árnyalt pszichológiai portréin keresztül, valamint a felnőtté válás történetén keresztül ad reális képet, amelyet a szexualitás és az erőszak mély érintettsége húz alá.

A keresztények és zsidók, a szeretet és a szenvedés, az igazságosság és a megbocsátás kapcsolatáról szóló filozófiai megfontolások közé vannak beékelve. A Szovjetunióban történt holokausztról tanúskodó irodalom kánonjának jelentős kiegészítése, a Megváltás egy jelentős szovjet zsidó hangú szerző fontos számvetése az antiszemitizmussal és a sztálini elnyomással.