Reenactments

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 4 olvasói szavazat alapján történt.

Könyv tartalma:

A Reenactments című kötetben Hai-Dang Phan költő a vietnami háború történetét, emlékét és örökségét vizsgálja második generációs vietnami amerikaiként. A verseket átszövi a családja Vietnamból való kivándorlásának elbeszélése, amely gyönyörűen megvilágítja a bevándorlás, a kitelepítés, az örökség és végül a remény amerikai történetét.

A versek megközelítésükben meggyőzően változatosak. A múlt és a jelen, az emlékezet és a képzelet váltakozó szögekből keresztezik egymást, merész új perspektívákat nyújtva.

És egy újszerű húzással Phan szélesíti a látószöget, és számos más kortárs vietnami vers fordítását is beleszőve a keverékbe. Ez a finom és megindító debütálás fontos adalék a bevándorlás irodalmához.