Értékelés:

Pam Uschuk „Menekült” című versgyűjteménye erőteljes és megidéző erejű, különböző témák, köztük a személyes küzdelmek, politikai kérdések, a természet és a menekültélmény feltárása. A kritikusok dicsérik az élénk képi világot, az érzelmi mélységet, valamint a költő képességét, hogy a szépséget és a sürgősséget összekapcsolja, ami egyszerre inspiráló és elgondolkodtató olvasmány.
Előnyök:Kivételes képi világ és nyelvezet, amely mélyen megragadja az olvasót.
Hátrányok:Fontos témák széles skáláját öleli fel: személyes küzdelmek, társadalmi igazságosság, természet és remény.
(6 olvasói vélemény alapján)
A Menekült végigvezeti az olvasót országunkon Colorado, Tennessee, Észak-Karolina és Arizona változatos tájain keresztül, és a menedékkeresés természetét tárgyalja. Mindannyian menekültek vagyunk, akik menedéket keresünk mindazok elől, amelyek elnyomják az életünket.
A gyűjtemény középpontjában az áll, hogy mi számít menekültnek. A versek szembesítenek és feltárják az idegengyűlöletet, a szexizmust, a fegyveres erőszakot, a családon belüli erőszakot, a vállalati kapzsiságot és ezek kapcsolatát a környezetpusztítással, valamint a politikai és gazdasági zsarnoksággal. A petefészekrák túlélőjeként a szerző saját, a halállal való bátor szembenézéséről is ír.
Ezek az inspiráló versek végül arra szólítják fel az olvasót, hogy ismerje fel a menekült állapotot mint emberi állapotot. Tettekben és együttérzésben megnyilvánuló tudatváltásra szólítanak fel.
Arra szólítják fel az olvasót, hogy gyarapodjon. A rövid lírai versektől az elbeszélő költeményekig terjedő, gazdag, érzéki képekkel átszőtt gyűjtemény a természetből merít ihletet és gyógyulást.
Az igazság minden élet kölcsönös függőségének felismerésében rejlik. A Menekült egy odüsszeia a kegyelem és az egység megtalálására az ostromlott és megosztott kortárs amerikai társadalomban.