
A Novel about a Good Person
Emma Andiievska regénye, az Egy jó emberről szóló regény, amely egy németországi kitelepítettek táborában játszódik valamikor 1946-ban vagy 1947-ben, ragyogóan fantáziadús és merészen szürrealista történet egy "átlagos ember" küzdelméről, amely a jó és a rossz örökös harcának összefüggésében a lelkének megmentéséért folyik.
A regény egyrészt a háború utáni kelet-európai, különösen ukrajnai menekültek kevéssé ismert és kevéssé vizsgált sorsával foglalkozik. Másrészt az idő és a tér kezelésével Andiievska a valóság időtlen modelljét teremti meg, amelyben minden általa leírt esemény szimbolikus jelenséggé válik, és főhősei cselekedetei, tapasztalatai és erkölcsi dilemmái univerzálissá válnak.