Regényből film

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 7 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Novels Into Film

Könyv tartalma:

Az először 1957-ben megjelent filmelméleti mű azt a folyamatot - „a titokzatos alkímiát” - elemzi, amelynek során a regényekből film lesz.

George Bluestone a regény és a film esztétikai korlátainak megvitatásával kezdi, majd hat komoly irodalmi értékű regényen alapuló film - A besúgó, az Üvöltő magasságok, A harag szőlője, a Büszkeség és balítélet, Az ököríves incidens és a Bovary asszony - közeli olvasatát kínálja, a filmkészítők által a forrásanyag vászonra adaptálása során tett kiegészítésekre, törlésekre és egyéb változtatásokra összpontosítva. A filmarchívumokban és könyvtárakban végzett alapos kutatások, valamint a filmeken dolgozó forgatókönyvírókkal, rendezőkkel és producerekkel készített interjúk alapján a Regényből filmet című kötet arra a következtetésre jut, hogy mivel a regény a tudatállapotokat, a film pedig a megfigyelt valóságot jeleníti meg, az egyiknek a másikból való adaptációja új és teljesen autonóm művészeti formát eredményez.