Reggeli Thom Gunnal

Olvasói vélemények

Randall Mann „Reggeli Thom Gunnal” című kötete olyan megrendítő és érzelmekben gazdag versek gyűjteménye, amelyek a meleg élet, a szerelem és a veszteség témáit járják körül, különösen San Francisco változó tájának kontextusában. A versekben személyes és társadalmi reflexiók keverednek, bemutatva Mann költői fejlődését.

A versek gyönyörűen kidolgozottak, érzelmi mélységgel és éles elmével. Sok vers emlékezetes és többszöri olvasásra invitál, megmutatva Mann képességét a személyes tapasztalatok és a tágabb témák összefonódására. Az olvasók nagyra értékelik a csiszoltságot és a felidéző képi világot, valamint azt a képességét, hogy olyan jelentős témákra, mint az AIDS, meghatóan reflektál.

Néhány recenzens megjegyezte, hogy a gyűjtemény folyása időnként egyenetlen lehet, ami befolyásolhatja az olvasás élményét. Emellett a súlyos témák nem minden olvasó számára jelentenek rezonanciát, különösen azok számára, akik nem ismerik a versek kulturális kontextusát.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Breakfast with Thom Gunn

Könyv tartalma:

Aubade.

Eljöttek azok, akiknek nincs tehetségük a szerelemhez.

Hogy a hosszú 7-es mólón sétáljanak. Itt a végén.

A képzelt világ három alacsonyan szálló sirálya.

Mint fekszik a felszínen; a lassú vörös.

Egy révkalauz csónakjának; a nyögés.

Egy halászé, aki egy kis cápát csapkod...

És a beszédünk, mint a jeges víz, egy szegény.

Fordítás, mely nem visz át minket.

Mi hozott minket nyugatra? Az éhség.

De a miénk nem Donner Party, mi, akik táplálkozunk.

Csak a tájból, a legbiztonságosabb formából.

A ködösítés: nézd, hogy az öböl szürke.

Szürkévé mélyül, a szívfájdalom színévé.

Randall Mann Reggeli Thom Gunnal című műve egyszerre közvetlen és felkavaró. A huszadik század egyik legkedveltebb meleg irodalmi ikonjának, Thom Gunnnak (1929-2004) utóélete kísért, a versek Floridában és Kaliforniában horgonyoznak, de a háttér "könyörtelen", a fák "vékonyak és vértelenek", a szavak "mint a San Franciscó-i öböl jeges vize". A hevesen intelligens, nyílt, mégis megfoghatatlan Mann a táj és a test "kecses eróziójából", a szépségből, amely a szépségtelenségben rejlik, merít. Ez a tehetséges lírai költő merészséggel, szorongással és féktelen vágyakozással küzd meg a meleg én dilemmáival, amelyet egy csillogó, engesztelhetetlen szubkultúrába keveredett - és az általuk gerjesztett - meleg én dilemmái váltanak ki. A Reggeli Thom Gunnal egyszerre formális és szabad, a szellemesség, az intenzitás és az árulás tüzében fenséges integritást kovácsol.

Dicséret a Panasz a kertben című könyvért.

"Egy ügyes, szellemes, szenvedélyes fiatal költő áll előttünk..... Randall Mann egyszerre van ráhangolódva a természeti világra és van ellentétben vele; egy masszív, izgató, de olykor brutális kultúrában élő én szenvedélyeit és kényszerhelyzeteit fogalmazza meg. És mindezt lendületes lírai érzékenységgel és fiatalító készséggel éri el." - Kenyon Review.