Regnum Chinae: Kína nyomtatott nyugati térképei 1735-ig

Eredeti címe:

Regnum Chinae: The Printed Western Maps of China to 1735

Könyv tartalma:

Hallgassa meg a New Books Network podcastját.

Kína első európai térképe halványan egy kínai eredeti másolatára támaszkodott, amelyet megvesztegetéssel és kémkedéssel szereztek meg; az ebben a könyvben tárgyalt utolsó térkép az addig készült legnagyobb földmérés eredménye volt. Ez a két és további 125 térkép hol egyedien, hol egymást másolva ábrázol egy olyan országot, amelynek képei annyira különbözőek voltak, hogy nehéz volt megérteni, melyikben bízhatunk.

Ez a tanulmány először reprodukálja és ismerteti az összes, Európában 1584 és 1735 között nyomtatott Kína-térképet, feltárva az egyes térképek eredetét, különböző nyomtatási módjaikat, kiadásaikat és megjelenési dátumaikat. Mindegyik térkép esetében elmondja azt az egyedi történetet is, amely lehetővé tette ezeket a más világból származó látomásokat, amelyeket tudományos áttörések, megszállottság, misszionáriusi buzgalom, kereskedelmi éleslátás és kapzsiság jellemez.

A szerző előadása a Kína rézlemezeken: The First 150 Years of Chinese Maps in Western Prints (1584-1735) című előadáshoz kapcsolódóan lásd: itt.

Összefoglaló:

2022. június 23-án a Kuang-Chi Nemzetközi Tudományos Központban online szeminárium formájában került megrendezésre a "A négydimenziós téridő szövői és azok megalkotása" című tudományos előadássorozat negyedik ülése a térképek történetéről. Dr. Marco Caboara, a Hongkongi Tudományos és Technológiai Egyetem Lee Shau Kee Könyvtárának olasz tudósa "Kína a rézmetszeten - a nyugati nyomtatott kínai térképek első 150 éve, 1584-1735" címmel tartott élénk előadást. Az előadás kínai és angol nyelven is zajlott. A moderátori és fordítói feladatokat Lin Hong, a Sanghaji Normál Egyetem Bölcsészettudományi Karának docense látta el. Dr. Yang Xunling, a Makaói Tudományos és Technológiai Egyetem könyvtárának igazgatóhelyettese volt a fő válaszadó. A vitában részt vett Huang Yijun professzor a kínai Minzu Egyetemről és a Fudan Egyetem ifjúsági munkatársának helyettese, Ding Yannan kutató, Dr. Catarina Batista és Dr. ngela Gil a Makaói Tudományos és Technológiai Egyetem könyvtárából, valamint Dr. Zheng Man a Berlini Szabadegyetemről. Az előadást számos hazai és külföldi tudós és térképrajongó hallgatta online. Az előadás közel három órán át tartott.