Reibert. Der Dienstunterricht Im Heere (Katonai szolgálati kiképzés)

Olvasói vélemények

A könyvről szóló kritikák többnyire dicsérik a könyv tartalmát és az információk mélységét, különösen a második világháborús német reenactorok és élő történészek számára. Sok recenzens azonban elégedetlenségét fejezi ki a félrevezető nyelvi leírás miatt, mivel a könyv elsősorban nem angol, hanem német nyelven íródott.

⬤ Nagy információmélység a 2. világháborús reenactorok számára
⬤ jól illeszkedik az eredeti szöveghez
⬤ informatív betekintés a német hadtörténelembe és életbe
⬤ értékes forrás a kutatáshoz.

⬤ Félrevezető leírások, amelyek szerint a könyv angol nyelvű
⬤ sok felhasználó nem tud németül olvasni
⬤ frusztráció a nyelvi kérdések miatt
⬤ fordítási erőfeszítéseket igényel a nem németül beszélők számára.

(11 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Reibert. Der Dienstunterricht Im Heere (Army Service Training)

Könyv tartalma:

Ez a német nyelvű könyv az 1930-as évek elejétől 1944-ig a német fegyveres erők minden újoncának rendelkezésére állt, és évente átdolgozásra került. A széleskörű hozzáférhetőség miatt csak olyan anyagot tartalmazott, amely könnyen elsajátítható volt megfigyelés útján, de a második világháború elején a német hadsereg teljes ethoszát magába foglalja.

Részleteket tartalmaz a német állam- és hadtörténetből, és minden újoncnak megmutatja, mit kell tennie és hogyan kell viselkednie a hadsereg tagjaként. Az ágyazástól a lövészgyakorlatig, az álcázástól a taktikai mozgásokig, a csizmafényezéstől a lókezelésig: minden benne van. Több száz illusztráció és ábra található benne, így még a nem német olvasónak is óriási hasznára válik, hogy ezt a könyvet kézbe veheti, és aki csak egy kicsit is beszéli a nyelvet, az betekintést nyerhet mind a német emberekbe, mind a hadseregükbe a korszakban.

A könyvben számos fénykép található, amelyek a felszerelést, a fegyvereket és a taktikát mutatják be, valamint egy sor táblázat és diagram a taktikát és a gyakorlatokat tisztázza. Továbbá a puskák, géppuskák, géppisztolyok, géppisztolyok és egyéb fegyverek részletei is megtalálhatók a fegyvertanulók örömére, valamint az akkoriban használatos lövedékek ballisztikai adatai.