Reimagining Realism: A New Anthology of Late Nineteenth- and Early Twentieth-Century American Short Fiction (A késő tizenkilencedik és a korai huszadik század amerikai rövid regényeinek új antológiája)

Eredeti címe:

Reimagining Realism: A New Anthology of Late Nineteenth- And Early Twentieth-Century American Short Fiction

Könyv tartalma:

Ez az innovatív gyűjtemény újragondolja a szokásos amerikai novellaantológiát, és az olvasóknak egy felfrissült, átfogó és árnyalt megértést nyújt az amerikai irodalomtörténetről és kultúráról a polgárháborútól az I. világháború végéig.

Louisa May Alcott egyik, eredetileg 1863-ban megjelent Kórházi vázlatával kezdve ez az antológia frissítő perspektívát kínál az amerikai irodalomról a 19. század második felétől a 20. század első évtizedeiig. A Kórházi vázlatok Alcott rövid polgárháborús ápolónői munkáján alapul, és ellentétben áll a legismertebb Kisasszonyok érzelgősségével, valamint a romantika és a realizmus keveredését szemlélteti. Továbbá a nemes, hazafias kötelesség idealizált elképzelései és a háború szörnyű valósága közötti feszültségre összpontosító tematikája jól példázza a korszak uralkodó amerikai kulturális gondolkodásmódját.

A realizmusról és az egyes szerzőkről alkotott elfogadott elképzelések bonyolításának modelljét követve a Reimagining Realism több tucat olyan szöveget foglal össze, amelyek a következő hat évtizedben az amerikai kultúrát jellemző hatalmas változásokkal és felfordulásokkal foglalkoznak: háború, felszabadítás, szavazati jog, nyugati terjeszkedés, bevándorlás, rasszizmus és etnocentrizmus, ipari termelés, munkaügyi reformok, közlekedés, városi növekedés, újságírás, tömegmédia, oktatás és gazdasági egyenlőtlenségek.

A Reimagining Realism olyan művek gyűjteményét mutatja be, amelyek sokkal sokszínűbbek, mint ami jellemzően megtalálható a korszak más novellásköteteinek antológiáiban. Néhány válogatás ismert szerzők kevésbé ismert művei, amelyek lehetővé teszik az olvasók számára, hogy megismerjék ezeknek a szerzőknek olyan dimenzióit, amelyeket ritkán vesznek figyelembe, de megérdemlik a további tanulmányozást. A könyvben számos, korábban alulreprezentált csoportból származó szerző is szerepel, és olyan szerzők néhány kiemelkedő alkotása is szerepel, akiknek a neve a mai olvasók számára szinte teljesen ismeretlen - de nagyobb figyelmet érdemelnek.

A kötet szerkesztői - azzal a szándékkal, hogy az olvasókat a realizmus további újragondolására ösztönözzék, hogy a korszakban uralkodó nézőpontok spektrumát képviseljék, valamint hogy kritikus gondolkodásra és termékeny vitára sarkallják az olvasókat - gondosan ügyeltek arra, hogy a kötetben szereplő művekre ne alkalmazzanak semmiféle politikai lakmuszpapír-tesztet. Tartózkodtak a művek konvenciók szerinti kategorizálásától is, hogy ne hajlamosítsák az olvasót korlátozó értelmezésekre, és csak rövid, jól olvasható fejléceket és megjegyzéseket adtak, amelyek segítik az olvasót a szövegek jobb megértésében.