Rembrandt and His Works: Critical Examination into His Principles and Practice of Design, Light, Shade, and Colour
Rembrandt műveinek nagyrabecsülése, amelyet mindig is nagyra tartottam, nagymértékben megnőtt azáltal, hogy végigmentem különböző kiválóságainak vizsgálatán, és ez mindig így lesz, amikor a zsenialitás kisugárzásait vizsgáljuk; mint a drágakövek csillogása, fényes színük a középpontból ragyog, nem a felszínről.
Ilyen gazdag ércbánya mellett, mint amilyeneket Rembrandt művei rejtenek, bocsánatot kell kérnem a felkínált példák szűkössége miatt, mert egy ilyen jellegű munkában kénytelen voltam bizonyos rövidségre és az illusztrációk korlátozott számára szorítkozni; mégis meg kell mondanom kiadómnak, hogy nem sajnált semmilyen költséget, amellyel a nagy művésznek, a felvilágosult mecénásnak vagy saját hírnevemnek is becsületére válhatott volna.
Egy másik körülmény is előidézte e mű kiadásra való előkészítését - az a nagy érdeklődés, amelyet mindenki tanúsított e szerény kísérlet iránt, hogy Rembrandtot és műveit általánosabban megbecsüljék. Úgy tűnik, hogy zsenialitása és alkotásai megfelelnek az angol ízlésnek. Mint kolorista, végső soron ő fogja megalapozni az angol festészeti iskolát, és bizonyítja Du Fresnoy sorainak igazságát.
"Aki jól színez, annak világos színűnek kell lennie; ne gondolj arra, hogy a dicséretet beteges fehérrel nyerheted el.".
Ha lehetséges lett volna, adtam volna néhány példát a színeire és a chiaro-scurojára is; de úgy találtam, hogy a nagy varázsa inkább a színezés tónusában rejlik, mint annak elrendezésében. A mű fő részében már említettem, hogy Sir Joshua, aki minden bizonnyal a színek legnagyobb mestere volt Angliában, gyakran kétértelműen beszél Rembrandt számos képéről.
Ezért kénytelen vagyok idézni egy megjegyzést, amelyet dicséretére tesz. Emlékirataiban ezt írja: "Úgy tekintettem magamra, mint aki nagy játékot játszik; és ahelyett, hogy elkezdtem volna pénzt megtakarítani, gyorsabban költöttem el, mint ahogyan szereztem, a művészet legjobb példányainak megvásárlására, amelyeket csak lehetett szerezni, mert még kölcsön is vettem pénzt e célból.
Tiziano, Vandyke, Rembrandt stb. képeinek birtoklását a vagyon legjobb fajtájának tartottam." Ezekkel a megjegyzésekkel kell most elindítanom munkám eredményét, állandóan szem előtt tartva azt az érzést, amelyet egy ügyvéd egy jó ügyben érez, hogy minden erőfeszítésével nem azt várja, hogy ügyfele hírnevét növelje, hanem azt az aggodalmat, hogy gyengeségével ne ártson neki.
Mielőtt befejezném, ismét vissza kell térnem arra az érdeklődésre, amelyet minden barátom tanúsított e kiadvány sikere iránt; és bár talán sértőnek tűnhet, hogy egyeseket kiemeljek, nem hagyhatom ki Rembrandt lelkes csodálójának, fiatal barátomnak, E. W. Cooke úrnak, a Mr.
Smith urat a Lisle-streetről, a metszeteinek ismerőit és kiterjedt kereskedőit; Carpenter urat, a British Museum metszeteinek őrzőjét; és végül fiatal irodalmi barátomat, Peter Cunningham urat, aki a kezdetektől fogva szívből támogatta a "Rembrandt és művei" ügyét.
