Remember This!: Dakota dekolonizáció és az Eli Taylor elbeszélések

Olvasói vélemények

Az „Emlékezz erre!” című könyv a dakota idős Eli Taylorral készített interjúk átiratát tartalmazza, amely alapvető fontosságú szóbeli történetekkel járul hozzá a hagyományos dakota tudás helyreállításához. A szerző, Angela Waziyatawin Wilson ezeket az elbeszéléseket arra használja, hogy hangsúlyozza az őslakosok hangjának és nyelvének fontosságát a történelmi kontextusban. Munkája tartalmaz kommentárokat és kontextuális esszéket, amelyek segítenek keretbe foglalni Taylor történeteit a dakota világképen belül.

A könyvet dicsérik a fontos elbeszélésekért, amelyek megérdemlik az ismételt olvasást. Hatékonyan helyezi a dakota hangokat a történet előterébe, így jelentősen hozzájárul a dakota történelem és tudás megértéséhez. Az interjúk kétnyelvű megközelítése növeli a könyv hasznosságát mind a dakota nyelvet tanulók, mind a nem dakota anyanyelvűek számára. A kiegészítő esszék értékes iránymutatásokat nyújtanak az őslakos népekkel való tiszteletteljes kutatáshoz.

Egyes olvasók számára az elbeszélések és a kísérő esszék mélysége kihívást jelenthet, és többszöri olvasást igényel a mögöttes témák teljes megértéséhez. A szóbeli történelemre való összpontosítás nem biztos, hogy tetszeni fog azoknak az olvasóknak, akik a hagyományosabb történelmi beszámolókat részesítik előnyben.

(2 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Remember This!: Dakota Decolonization and the Eli Taylor Narratives

Könyv tartalma:

A dakota nyelvet és a szóbeli hagyományt a dekolonizáció keretein belül helyezi el, a Remember This Dakota Decolonization and the Eli Taylor Narratives radikálisan eltér az őslakosok történetének más munkáitól, mivel elsődleges forrásként kizárólag az őslakosok szóbeli hagyományára támaszkodik, és a szövegben a dakota nyelvet részesíti előnyben.

Waziyatawin Angela Wilson, aki történészként és a dakota nemzet tagjaként is a szóbeli történelem értékét mutatja be ebben a kétnyelvű előadásban és a dakota öreg Eli Taylor (1908-99) által elmesélt történetek ügyes elemzésében. Taylor a kanadai Manitobában, a Sioux Valley rezervátumban élt, és 1988-ban Wilson családjába fogadta.

Beleegyezett, hogy elmesélje neki a történetét, és megossza a dakoták eredetéről, történelméről és életmódjáról szóló beszámolóit. Ezeken az oldalakon mesél a dakoták történelméről, az 1862-es amerikai-dakotai konfliktusról, a dakotai értékekről és a világ titokzatos erőiről. Wilson méltóságteljesen kontextusba helyezi és kiegészíti Taylor történeteit az elbeszélések gondos elemzésével és desztillációjával.

Emellett áttekintést nyújt a dakota történelemről, és érdemi kritikát fogalmaz meg a szóbeli elbeszéléseknek a mainstream történészek általi felhasználásáról. Azáltal, hogy a dakota szóbeli hagyományt a történelem tudományos diszciplínájába helyezi, ez a nagy hatású könyv megvilágítja a dakota nyelv, a történelem és a kortárs identitás közötti alapvető kapcsolatokat.