Renia naplója: A Holokauszt naplója

Olvasói vélemények

A Renia naplója megrendítő betekintést nyújt egy fiatal zsidó lány életébe a holokauszt idején, kiemelve személyes élményeit, érzelmeit és az őt körülvevő történelmi összefüggéseket. A könyv a kamaszkor megpróbáltatásait a háború borzalmaival szembeállítva mutatja be, és fontos megjegyzéseket tartalmaz Renia nővérétől, amelyek fokozzák a leírt események megértését. Néhány olvasó azonban úgy találta, hogy a könyv túlságosan is a tinédzserek gondjaira összpontosít, nem pedig a történelmi borzalmakra.

Az írás megható és átélhető, hatékonyan érzékelteti egy fiatal lány érzelmeit a nehéz időkben. A történelmi kontextus jegyzeteken keresztül történő beillesztése értékes a megértés szempontjából. Az olvasók értékelik Renia költői tehetségét, valamint életének és szerelmének megható ábrázolását. Sokan úgy érezték, hogy ez egy olyan jelentős mű, amelyet nem szabad elfelejteni.

Néhány olvasó zavarónak találta a napló tinédzserekre való összpontosítását, és úgy vélte, hogy nem elég részletes a környező történelmi eseményekkel kapcsolatban. Néhányan bírálták a könyvet, mert nem hasonlítható össze Anne Frank naplójával, felszínesnek vagy a holokauszt tágabb összefüggéseitől elrugaszkodottnak nevezték. A naplóbejegyzések és a versek között váltakozó szerkezetet néhányan megszakítónak tartották.

(78 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Renia's Diary: A Holocaust Journal

Könyv tartalma:

A New York Times bestsellere.

USA Today bestseller.

Egy fiatal lengyel nő régóta rejtegetett naplója a holokauszt alatti életéről, most először fordították le angolra.

Renia Spiegel 1924-ben született egy felső középosztálybeli zsidó családban, amely Délkelet-Lengyelországban élt, az akkori román határ közelében. Renia 1939 elején kezdett naplót vezetni. "Csak egy barátot szeretnék. Szeretnék valakit, akivel beszélhetek a mindennapi gondjaimról és örömeimről. Valakivel, aki átérzi, amit én érzek, aki hisz nekem, aki soha nem fedné fel a titkaimat. Egy ember soha nem lehet ilyen barát, ezért döntöttem úgy, hogy egy napló formájában keresek magamnak bizalmas társat." Így kezdődik egy kamaszlány reményeinek és álmainak rendkívüli dokumentuma. 1939 őszén Renia és kisebbik nővére, Elizabeth (n e Ariana) a nagyszüleiknél lakik Przemyslben, egy déli városban, éppen akkor, amikor a német és a szovjet hadseregek megszállták Lengyelországot. A Varsóban tartózkodó édesanyjuktól elvágva Renia és családja beleveszett a háborúba.

Anne Frankhoz hasonlóan Renia naplója is mindennapi életének feljegyzésévé vált, ahogy a nácik elterjedtek Európában. Renia ír a hétköznapi iskolai életéről, a legjobb barátokkal folytatott mindennapi drámáiról, a barátjába, Zygmundba való szerelemről, valamint az édesanyja hiányának gyötrelméről, akit a bombák és a megszálló hadseregek elválasztottak egymástól. Renia írói ambíciókat dédelgetett, és a napló tele van megható és elgondolkodtató verseivel. Amikor a többi zsidóval együtt a városi gettóba kényszerítik, Zygmundnak sikerül kicsempésznie, hogy a szüleihez bújjon, így Renia kikerül a gettóból, de végül nem kerül biztonságba. A napló 1942 júliusában ér véget, Zygmund fejezi be, miután Reniát a Gestapo meggyilkolja.

Renia naplóját az eredeti lengyel nyelvből fordították le, és a könyvhöz előszót, utószót és a túlélő nővér, Elizabeth Bellak jegyzeteit is mellékelték. Renia Spiegel rendkívüli történelmi dokumentum, amely szavainak szépsége és azoknak az erőfeszítései révén maradt fenn, akik szerették és megőrizték örökségét.