Repülj el, galamb

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Fly Away, Pigeon

Könyv tartalma:

Egy emigráció és bevándorlás között hányódó család szívszorító történetét meséli el, és megidéző portrékat fest az egykori Jugoszláviáról és a mai Svájcról. Ebben a regényben Nadj Abonji Melinda két elbeszélőszálat fon össze: a Kocsis család három generációjának történetét meséli el, és a nehezen kivívott beilleszkedésük krónikáját.

A Kocsis család eredetileg a vajdasági Szerbia magyar ajkú kisebbségéhez tartozott, és az 1970-es évek elején vándorolt Svájcba, amikor szülővárosuk még a jugoszláv köztársaság része volt. A szülők, Miklós és Rosza Svájcban kötnek ki, és csak egy szót ismernek: munka. "És három évnyi fáradságos, alantas munka után, legális és illegális, végre vízumot kapnak két fiatal lányuknak, Ildikónak és Nominak, akik biztonságban csatlakoznak hozzájuk.

Azonban az alkalmazkodás és az asszimiláció érdekében tett erőfeszítéseik ellenére továbbra is el kell viselniük az új közösségük tagjainak sértéseit és előítéleteit, és tehetetlenül végig kell nézniük, ahogy a hátrahagyott barátaik és családtagjaik elszenvedik a balkáni háború örvényeit. A Fly Away, Pigeon kemény nosztalgiával és együttérző realizmussal mutatja be, hogy még a legsikeresebb bevándorlótörténetek is mennyi fájdalmat és veszteséget tartalmaznak.

Ez a mű intenzíven helyi, miközben két különböző közösség történelmében és kultúrájában gyökerezik. Érzelmei és küzdelmei ugyanolyan egyetemesek, mint az ábrázolt emberi dilemmák.