Residual Governance: Dél-Afrika bolygónk jövőjét jelzi előre.

Eredeti címe:

Residual Governance: How South Africa Foretells Planetary Futures

Könyv tartalma:

Gabrielle Hecht a Residual Governance című könyvében a dél-afrikai arany- és uránbányászat hulladékaiba merül, hogy feltárja, hogyan harcolnak közösségek, szakértők és művészek az infrastrukturális és környezeti igazságosságért.

Hecht felvázolja, hogy a dél-afrikai bányászat kiváló példája annak, amit ő maradék kormányzásnak nevez - a hulladék és a selejt kormányzásának, a szándékosan nem hatékony kormányzásnak, valamint az embereket és helyeket hulladékként és pusztaságként kezelő kormányzásnak. Azoknak az embereknek a hangját állítja a középpontba, akik ellenállnak a maradványkormányzásnak és a mérgező bányászati hulladékok ártalmainak, hogy rávilágítson arra, hogy a bányászat központi szerepe Dél-Afrika történelmében hogyan tárja fel a faj, a kapitalizmus, az állam és a környezet közötti kapcsolatokat.

Így Hecht megmutatja, hogy a dél-afrikai bányászat története, valamint a maradék irányítással és a környezetpusztítással szembeni ellenállás egy bolygószintű történet: a maradék irányítás mögöttes logikája a kortárs globális faji kapitalizmus középpontjában áll, és az antropocén egyik fő gyorsítója.